Conversión de Fechas
Cada Raza Principal usa su propio sistema de datación y, en ocasiones, se hace necesario realizar una "conversión de fechas" entre sistemas. El siguiente artículo esboza el funcionamiento de cada sistema y define la fecha de referencia que determina el año 0 en cada uno, y como convertir fechas entre los diferentes sistemas.
- Por favor, ver Sistemas de Datación para más información.
- Por favor, ver Historia para una lista de eventos.
Descripción (Características técnicas)
Equivalencia de fechas en el Espacio Conocido: Aquí hay una serie de fechas comparadas según varios calendarios que son de uso común a través del Espacio Conocido:
| Solomani | Imperial | Vilani | Zhodani | Aslan | K'Kree | Evento |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 3621 aC | -8145 | 3,148 PI | -639.1 | -5,442 | 1 | Comienzo del calendario K'Kree |
| 2208 aC | -6731 | 2,046 PI | 1.1 | -5,301 | 1,186 | Comienzo del calendario Zhodani |
| dC 1 | -4520 | 361 PI | 981.2 | -2,779 | 3027 | Comienza el calendario Solomani |
| dC 475 | -4045 | 1 VI | 1,192.2 | -2,237 | 3,422 | Comienza el calendario Vilani |
| dC 2436 | -2083 | 1,496 VI | 2,058.3 | 0 | 5,055 | Comienza el calendario Aslan |
| dC 4518 | 0 | 3,084 | 2,979.3 | 2,376 | 6,788 | Comienza el calendario Imperial |
Tabla de Conversión
Busca la fecha de origen y, después, en la tabla el calendario al que convertir.
| Conversión de Fechas | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Origen (x) | al Solomani | al Imperial | al Vilani | al Zhodani | al Aslan | al K'Kree | al Hiver |
| desde el Solomani | n/a | (x - 4521) / 1.0006644 | |||||
| desde el Imperial | (x * 1.0006644) + 4521 | n/a | (x + 4045)/1.312 | (x + 6731)/2.26 | (x + 2083) / 0.877 | (x + 8145) / 1.2 | (x - 410)*2 |
| from Vilani | (x * 1.312) - 4045 | n/a | |||||
| desde el Zhodani | (x * 2.26) - 6731 | n/a | |||||
| desde el Aslan | (x * 0.877) -2083 | n/a | |||||
| desde el K'Kree | (x * 1.2) - 8145 | n/a | |||||
| desde el Hiver | (x/2) + 410 | n/a | |||||
NOTAS: Téngase en cuenta en la conversión desde un calendario que no tenga año cero (ej. Solomani, Vilani, Zhodani, K'kree) que el punto 0 es un instante en el tiempo en lugar de un año completo y, por tanto, debe tenerse en cuenta ese año "perdido" cuando se pasa de fechas "negativas" a positivas.
Historia y Trasfondo Dosier
Principales Calendarios del Imperio: Como entidad política dominante, y la más grande, los calendarios del Imperio han sido los principales para el comercio interestelar y la historia aunque, pese a su uso extendido, todavía no haya un calendario galáctico oficial o estandarizado.
Calendario Imperial
- Artículo Principal: Calendario Imperial
El Tercer Imperio usa una versión estandarizada del calendario que se desarrolló originalmente en Terra. Comparte los segundos, minutos, horas, días y semanas con la versión Solomani, pero no los organiza en meses. El Año Imperial tiene 365 días exactos, o 52 semanas, con un día Festivo extra. El calendario está ligado, por supuesto, a la declaración de fundación del Imperio por Cleón I
Calendario Solomani
- Artículo Principal: Calendario Gregoriano Revisado
Los Solomani han mantenido el mismo sistema de datación que se usaban antes de la invención Solomani del motor de salto y de entrar en contacto con el Ziru Sirka. Su sistema de datación está ligado al nacimiento de una popular figura religiosa de la historia Terrana temprana.
El Calendario Imperial tiene una fuerte influencia del sistema de datación Solomani, y toma prestados muchas de sus unidades básicas de recuento temporal. Sin embargo, en lugar de numerar los días dentro del año, como es la costumbre Imperial, los días se numeran dentro de un "mes", doce divisiones aproximadamente iguales dentro del año. Además, la "longitud" del año es sutilmente distinta, ya que el calendario Solomani todavía se ajusta periódicamente para sincronizarse con el período sideral de Terra alrededor de Sol (365.2425 días, así el año Solomani tiene 1.0006644 años Imperiales). A causa de esta diferencia, el primer día de ambos calendarios difiere en 0.74 años a partir del 1116.
Calendario Vilani
Los Vilani también cuentan desde la fundación del Imperio Ziru Sirka. Cada año Vilani es ~1.312 del año Solomani.
Calendarios de otras Razas Principales del Espacio Conocido
Otras muchas razas emplean calendarios y sistemas de medida del tiempo importantes para el comercio y la historia.
Calendario Aslan
- Artículo principal: Calendario Aslan
La datación Aslan comienza desde la formación del Tlauhku. Cada año Aslan son ~0.877 años Solomani.
Calendario Droyne
El calendario Droyne debería comenzar, probablemente, alrededor del año -75.000 Imperial, pero los Droyne no guardan buenos registros.
Calendario Hiver
- Artículo pirncipal: Calendario Hiver
La datación de la Federación Hiver comienza con la proclamación de Glea como capital de la Federación. Esto ocurrió en el año imperial 410 aunque el cambio no se completó hasta el 490. Aunque todas las fechas oficiales hacen referencia a este calendario, muchos nidos Hiver usan sistemas de datación locales.
Un Ciclo (día) tiene un poco más de 22 horas. Un año tiene 143 ciclos y cada ciclo simplemente se numera del 1 al 143, sin divisiones de meses o semanas. Así pues, el año Hiver dura aproximadamente la mitad del Imperial (concretamente 0.49).
El 1105 es el 1389 FH (Federación Hiver); el 1111 es el 1401 FH [1].
Calendario K'kree
- 'Artículo principal: Calendario K'kree
El sistema de datación K'kree también es pre-vuelo. Cada año K'kree dura ~1.2 años Solomani. Su calendario comienza con la fundación de Rak'kerr, su ciudad capital, en el año Imperial -8145.
Calendario Vargr
Los Vargr no tienen un calendario que se use a través de todas las Extensiones Vargr. El año Vargr dura ~1.03 años Solomani, y está basado el mundo natal de los Vargr, Lair, pero no se usa de forma consistente a través de las Extensiones.
Calendario Zhodani
- Artículo principal: Calendario Zhodani
El "chten" Zhodani dura ~0.754 años estándar. El calendario usa Olimpiadas, que son tres "chten", con un día extra para cubrir el salto entre años. Una Olimpiada son ~2.262 años estandar. El calendairo Zhodani usa el recuento de olimpiadas desde la fundación de los Juegos Psiónicos, junto a un indicador del año (1,2 o 3) se está en la olimpiada en curso (ej. 1244.1).
Referencia y Colaboradores Fuentes
- John Harshman, Marc Miller, Loren Wiseman. Library Data (A-M) (Game Designers Workshop, 1981), 10.
- Marc Miller. The Traveller Book (Game Designers Workshop, 1982), 152-153.
- J. Andrew Keith, Marc Miller, John Harshman. Aslan (Game Designers Workshop, 1984), 36.
- J. Andrew Keith, Marc Miller, John Harshman. Zhodani (Game Designers Workshop, 1985), 8.
- John Harshman, Marc Miller. Solomani (Game Designers Workshop, 1986), 12.
- Marc Miller. Imperial Encyclopedia (Game Designers Workshop, 1987), 6-7.
- Marc Miller. Referee's Companion (Game Designers Workshop, 1988), 42-45.
- Lester Smith. Milieu 0 (Imperium Games, 1996), 89-91.
- Loren Wiseman. GURPS Traveller Core Rules (Steve Jackson Games, 1998), 15-19.
- Andy Slack, David Thomas, David L. Pulver. Alien Races 2 (Steve Jackson Games, 1999), 19.
- Contributor: Lord (Marquis) and Master of Sophontology Maksim-Smelchak of the Ministry of Science
- ↑ J. Andrew Keith, Marc W. Miller, Loren Wiseman. Hivers (Game Designers Workshop, 1986), 2.