Sandbox/Charted Section

This is an attempt to recreate the Sectors by number (Sectors N1 - Sectors N4) page incorporating the HIWG sector list. This list covers a 12 x 18 grid, or about 500 x 500 parsecs. This neatly divides into a 6 sections, each 6 x 6 sectors. So there will be six section pages, each covering 6x6 sectors.

What going to make this difficult is the HIWG list has the axies switched (y goes spinward(-)/trailing(+), and x goes coreward(-)/rimward(+)). Whereas the sectors page is x goes spinward (-)/trailing (+) and y goes coreward(+)/rimward(-).

I'm also using the colors as defined in the various empire states: Cyan = Zhodani, Yellow = Vargr, red - Imperial, green - K'kree, orange = Aslan, purple - Hiver, Blue - solomani

Sectors are colored by the orgin of the name. If a sector has multiple names from different sources, the primary is listed first. Each name uses the background color of the origin language. Names in paraenthesis (like this) are unofficial.

Section 1

	-9	-8	-7	-6	-5	-4
5	Stinj Tianz	Bliardlie	Zhiensh	Savria	Datsatl	Gakghang Ianshaplzdier
4	Viajlefliez	Bleblqansh	Driasera	Dalchie Jdatl	Chit Botshti Ugoede	Ghoekhnael Anzsidiadl
3	Brieplanz	Sidiadi	Zdiedeiant	Stiatlchepr	Itvikiastaf Aerenfors	Khoellighz Tlabrieish
2	Pliabriebl	Eiaplial	Zhdant	Tienspevnekr	Ziafrplians Usingou	Gvurrdon Briakqra'
1	Tsadra Davr	Tsadra	Yiklerdanzh (Horizons Edge)	Far Frontiers Afachtiabr	Foreven Iakr	Spinward Marches Tloql
0	Chiep Zhez	Astron Shiants	Fulani Chtedria	Vanguard Reaches Steblenzh Telehfaeikh	The Beyond Zhdiakltlatl Lerlairlaii	Trojan Reaches Sector Idrflanta Hlaoirloahaurl

Section 2

	-3	-2	-1	0	+1	+2
5	Thaku Fung Zhiaqrqiats (Sigma Zephyrus)	Rzakki	Listanaya	Veg Fergakh	Dfotseth	Irugangog
4	Ksinanirz Zheranzanj	Zao Kfeng Ig Grilokh	Knaeleng	Kharrthon	Oeghz Vaerrghr	Kfazz Ghik
3	Dhuerorrg Tazhdapl	Ngathksirz	Fa Dzaets	Gzaekfueg	Gashikan Lloellerz	Trenchan Rukhs Dall
2	Tuglikki Dravr	Provence Orraenang	Windhorn Gotzdzo	Meshan Arzul	Mendan Gotzdzo	Amdukan Outhofos
1	Deneb Nieklsdia	Corridor Roughantz	Vland	Lishun	Antares	Empty Quarter
0	Reft Sector Bransakral	Gushemege	Dagudashaag	Core	Fornast	Ley

Section 3

	+3	+4	+5	+6	+7	+8
5	(Finggvakhou)	(Zortakh)	(Spangele)	(Nadir)	(Harbinger)	(Extremus)
4	Angfutsag	(Rfigh)	(Tar'G'kell'p)	(Kteex!)	(Koog)	(Xeeleer)
3	Ktiin'gzat Ogzuekhfos	Mugheen't Ogadogorz	Grikr!ng	Ukaarriit!!b	Kring Noor	Mbil!!gh
2	Ingukrax Arzul	Gn'hk'r Gelath	Gur	Un'k!!k'ng	Xaagr	Eekrookrigz
1	Star's End	Gh!hken	Ruupiin	Raakaan	Uuk	Gnaa Iimb'kr
0	Gateway	Luretiir!girr	X'kug	Kilong	Bar'kakr	Mighabohk

Section 4

	-9	-8	-7	-6	-5	-4
-1	(Mavuzog)	Theta Borealis	Theron Iykhaiser	Iphigenaia Kyatulyare'	Touchstone Weasuirlaoa	Riftspan Reaches Iiyoihakh
-2	(Harea)	Khaeaw	Faoheiroi'iyhao	Ftaoiyekyu	Afawahisa	Hlakhoi
-3	(Tlyasea)	Hkakhaeaw	Esai'yo	Waroatahe	Karleaya	Staihaia'yo
-4	(Khuaryakh)	Yahehwe	Kefiykhta	Heakhafaw	Etakhasoa	Aktifao
-5	(Aftailr)	Ohieraoi	Fahreahluis	Hfiywitir	Irlaftalea	Teahloarifu
-6	(Tahahroal)	(A'yosea)	(Usoirarloiau)	(Oiah)	(Eahyaw)	(Ftyer)

Section 5

	-3	-2	-1	0	+1	+2
-1	Verge Khtiyhkokaeiw	Ilelish	Zarushagar	Massilia	Delphi	Glimmerdrift Reaches
-2	Ealiyasiyw	Reaver's Deep Aeitle Sakh	Daibei	Diaspora	Old Expanses	Hinterworlds
-3	Iwahfuah (Zodia)	Dark Nebula I'aheako	Magyar	Solomani Rim	Alpha Crucis	Spica
-4	Uistilrao	Ustral Quadrant Ftahtuak	Canopus	Aldebaran	Neworld	Langere
-5	Ahkiweahi'	Banners Iyiyukhtoi'	Hanstone (Ftetlao')	Malorn	Hadji	Storr
-6	(Elyetleisiyea)	(Eose'o)	(Holowon) (Tahahorol)	(Amderstun)	RimReach	Phlange

Section 6

	+3	+4	+5	+6	+7	+8
-1	Crucis Margin	Kaa G!'kul	Gzirr!k'l	K'trekreer	Nuughe	N!!krumbiix
-2	Leonidae	Extolian Krurrihkugr	Ricenden Gnoghikt!	Blaskon Okteekrul	Nooq Hkimbiipam	Gzektixk (Trork)
-3	Phlask Sector	Centrax	Wrenton	Folgore	Avereguar	(Kolire)
-4	Drakken	Lorspane	Porlock	Kidunal	Treece	(Genfert)
-5	Mikhail	Darret	Ataurre	Katoonah	Uytal	(Sporelex)
-6	Tracerie	(Wrence)	(Muarne)	(Lancask)	(Tensk)	(Aphlent)