Translations:Starport/34/es

Otras instalaciones

Terminal de transporte

Normalmente los puertos grandes tiene terminales de transporte asociadas con las redes de transporte planetario. Si la terminal no se encuentra en el puerto, habrá un servicio de transbordo. En los puertos más pequeños la disponibilidad y frecuencia serán menores. Un puerto pequeño podría ofrecer sus servicios durante unas horas concretas. Un puerto fronterizo podría no tener servicios regulares, sólo irregulares y a medida.

Almacenamiento

Las instalaciones de almacenamiento permiten alquilar espacio para guardar carga mientras espera la venta o la transferencia a un buque saliente. El almacenamiento en órbita puede estar limitado y ser caro si necesita un espacio seguro con soporte vital pero relativamente barato si es simplemente situado y monitorizao en órbita. Es más probable que haya almacenamiento disponible en la superficie pero, igualmente, el precio puede depender de las condiciones locales y los requisitos de almacenamiento. La disponibilidad dependerá del tamaño del puerto. Los puertos más grandes tendrán más tráfico y normalmente necesitarán más almacenamiento y recursos.

Bases militares y paramilitares asociadas

En los astropuertos, al ser el punto principal en el que las astronaves interactúan con un sistema, también se suelen encontrar las otras bases como las navales, del servicio de exploración u otras instalaciones militares y los astilleros espaciales. En esos casos, parte del puerto se reservará para servicios y personal militar.

Astrociudad

La astrociudad es un término genérico para el área —normalmente que rodea la zona de extraterritorialidad— ocupada por hoteles baratos, tabernas mugrientas y lugares incluso menos recomendables que atienden a la gente que no es parte ni de la comunidad local ni del puerto sino que está asociada a ambas. En la mayoría de puertos imperiales, la astrociudad existe fuera de la zona de extraterritorialidad o a unos pocos kilómetros de ella. En otros puertos puede estar dentro del terreno del astropuerto o extenderse por sus fronteras.