Translations:Government/6/es

Gobiernos fuera del Tercer Imperio

Ciertos sofontes no humanos emplean gobiernos que no son directamente trasladables a los estándares humanos. Pueden parecerse a ciertos gobiernos humanos, pero con diferencias sútiles que son importantes para ellos. Estos detalles son con frecuencia también importantes para los viajeros humanos que llegan a estos mundos, al menos tanto como las diferencias entre gobiernos humanos. La diferencia más evidente la encontramos entre la Anarquía Supervisada Hiver (dónde los observadores de la Confederación Colmena son con frecuencia la gente efectivamente al cargo, incluso cuando actúan de forma indirecta) y la Anarquía Sin Supervisión (dónde este caso no se da y son gobernados en su lugar por nidos individuales, con un resultado comprendido entre 0 y 7 - entre lo que un mundo humano sería categorizado como anarquía o un gobierno balcanizado).

Mundos en otros imperios

Los mundos Vargr no usan estos códigos de gobierno, ya que tienen la misma variedad de gobiernos que los humanos. También es importante señalar, a ciertos viajeros imperiales poco educados, que la Confederación Solomani y el Consulado Zhodani no disponen de códigos de gobierno alienígenas porque no son alienígenas: son humanos, con todas sus variaciones culturales.