Difference between revisions of "Translations:Date Conversion/2/es"

From Traveller Wiki - Science-Fiction Adventure in the Far future
Jump to navigation Jump to search
 
(One intermediate revision by one other user not shown)
Line 1: Line 1:
−
== Descripción([[Special:MyLanguage/Specifications|Especificaciones]]) ==
+
== Descripción ([[Special:MyLanguage/Specifications|Características técnicas]]) ==
 
''Equivalencia de fechas en el Espacio Conocido:'' Aquí hay una serie de fechas comparadas según varios calendarios que son de uso común a través del [[Special:MyLanguage/Charted Space|Espacio Conocido]]:
 
''Equivalencia de fechas en el Espacio Conocido:'' Aquí hay una serie de fechas comparadas según varios calendarios que son de uso común a través del [[Special:MyLanguage/Charted Space|Espacio Conocido]]:
 
{| class="wikitable sortable"
 
{| class="wikitable sortable"
Line 43: Line 43:
 
| Comienza el calendario [[Special:MyLanguage/Vilani|Vilani]]
 
| Comienza el calendario [[Special:MyLanguage/Vilani|Vilani]]
 
|-
 
|-
−
| dC2436
+
| dC 2436
 
| [[-2083]]
 
| [[-2083]]
 
| 1,496 VI
 
| 1,496 VI
Line 58: Line 58:
 
| 6,788
 
| 6,788
 
| Comienza el calendario [[Special:MyLanguage/imperial|Imperial]]
 
| Comienza el calendario [[Special:MyLanguage/imperial|Imperial]]
−
| Start of {{imperial}} calendar
 
 
|}
 
|}

Latest revision as of 18:25, 5 October 2020

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Date Conversion)
== Description ([[Specifications]]) ==
''Equivalent Dates of Charted Space:'' Here is a set of dates comparatively dated to several calendars in common usage throughout [[Charted Space]]:
{| class="wikitable sortable"
|- 
! Solomani
! Imperial
! Vilani
! Zhodani
! Aslan
! K'Kree
! Event
|-
| 3621 BC
| [[-8145]] 
| 3,148 PI
| -639.1
| -5,442
| 1
| Start of [[K'Kree]] calendar
|-
| 2208 BC
| [[-6731]]
| 2,046 PI
| 1.1
| -5,301
| 1,186
| Start of [[Zhodani]] calendar
|-
| AD 1
| [[-4520]]
| 361 PI
| 981.2
| -2,779
| 3027
| [[Solomani]] calendar begins
|-
| AD 475
| [[-4045]]
| 1 VI
| 1,192.2
| -2,237
| 3,422
| Start of [[Vilani]] calendar
|-
| AD 2436
| [[-2083]]
| 1,496 VI
| 2,058.3
| 0
| 5,055
| [[Aslan]] calendar Begins
|-
| AD 4518
| [[0]]
| 3,084
| 2,979.3
| 2,376
| 6,788
| Start of {{imperial}} calendar
|}

Descripción (Características técnicas)

Equivalencia de fechas en el Espacio Conocido: Aquí hay una serie de fechas comparadas según varios calendarios que son de uso común a través del Espacio Conocido:

Solomani Imperial Vilani Zhodani Aslan K'Kree Evento
3621 aC -8145 3,148 PI -639.1 -5,442 1 Comienzo del calendario K'Kree
2208 aC -6731 2,046 PI 1.1 -5,301 1,186 Comienzo del calendario Zhodani
dC 1 -4520 361 PI 981.2 -2,779 3027 Comienza el calendario Solomani
dC 475 -4045 1 VI 1,192.2 -2,237 3,422 Comienza el calendario Vilani
dC 2436 -2083 1,496 VI 2,058.3 0 5,055 Comienza el calendario Aslan
dC 4518 0 3,084 2,979.3 2,376 6,788 Comienza el calendario Imperial
Retrieved from "http://wiki.travellerrpg.com/index.php?title=Translations:Date_Conversion/2/es&oldid=627280"