Translations:User:Sugaar/Glosario/6/es

D

Inglés	Español	Comentarios
dagger	daga	Arma.
damage	daño	De un arma.
Dangerous	Peligroso	Rasgo de arma.
darrian	darrianí	Gentilicio del planeta Darrian.
data display/recorder	visualización/registro de datos	Opción de computadora.
data wafer	tarjeta de datos	Opción de computadora.
database	base de datos	del equipamiento computadora
datanet	red de datos
Datrillian	Datrillian	Localización, planeta.
DD/R	V/RD	Visualización/Registro de Datos
De	De	Código de comercio. Desierto.
Deception	Subterfugio	Habilidad
deck hand	tripulante de cubierta
deck plan	plano de cubierta
Decoy Missile	misil señuelo
decreased fuel	ahorro de combustible	Ventaja del motor-S
Deep Penetration Scanners	Escáneres de penetración profunda
Deep Space	espacio profundo
Deep Space Communications Relay	Rele de comunicaciones de espacio profundo
Deflector Screens	pantallas deflectoras
Demountable Tank	Depósito desmontable
Densitometer	Densitómetro
Deployment Shuttle	lanzadera de despliegue
Desert	Desierto	Código de comercio. Abreviado De.
Design Number	número de diseño	Código alfanumérico que define el plano de una nave en un astillero.
destroyer	destructor	Nave de línea.
destroyer escort	destructor escolta	Nave
Destructive	Destructiva	Rasgo de un arma.
Detachable Bridge	Puente desacoplable
detached	en reserva
Detached Duty	servicio en la reserva
DEX	DES	Destreza. Atributo físico.
dexterity	destreza	especialidad de atletismo
Dextery	Destreza	Atributo físico. DES
Dice Modifier	Modificador de Dados	Abreviado MD (DM).
DiCorp	DiCorp	Diversification, Incorporated. Nombre de empresa.
Difficult	Difícil	Nivel de dificultad. Siempre con mayúscula.
difficulty level	nivel de dificultad
diplo vest	chaleco diplo
Diplomat	Diplomacia	Habilidad. Siempre con mayúscula.
dirt bike	moto de trial
Diseased	Enfermedad	Rasgo animal.
Disperse sand	Dispersar arena	Reacción de combate espacial.
dispersed structure	estructura dispersa	Tipo de casco.
Dispersion	dispersión	Armadura.
disposable missile	lanzamisiles desechable
Distant	Distante	Banda de distancia.
Distributed Arrays	antena distribuida
Diversification, Incorporated	Diversification, Incorporated	Empresa.
diving for cover	buscar cobertura	Reacción.
DM	MD	Modificador de dados
Docking Clamp	Abrazadera de atraque
docking port	puerto de atraque
docking ring	anillo de acoplaje
docking space	muelle de atraque
dodge	esquivar	Reacción de combate.
Dogfight	combate cerrado	Combate espacial.
Dolberg	dolbergino	Gentilicio de Dolberg.
double hull	doble casco	tipo de casco.
double occupancy	ocupación doble
Double Turret	torreta doble
Downport	puerto planetario	Espaciopuerto en la superficie de un planeta
Dpres	Dpres	Localización, subsector.
Draft	Reclutamiento	Mecánica. Cuando fallas el chequeo de cualificación para una carrera.
Dragonsdome	Domodragones	Localización. Ciudad de Número Uno.
dreadnought	dreadnought	Nave de guerra. Acorazado monocalibre.
drifter	Errante	Carrera de personaje. Siempre con mayúscula.
drinaxian	drinaxiano	Gentilicio de Drinax.
Drive	Conducir	Habilidad. Siempre en mayúscula.
drive room	sala de motor
Drop Tank	depósito desechable	Opción de astronave.
Drop Tank Mount	montura del depósito desechable
Droyne	droyne	Raza primordial inteligente.
Ducal Court of Tobia	Corte ducal de Tobia