Translations:User:Sugaar/Glosario/14/es

L

Inglés	Español	Comentarios
Lab ship	Nave Laboratorio	tipo de nave.
laboratory ship	Nave Laboratorio	tipo de nave.
Lagrange Lady	Señorita Lagrange	Nombre de un Carguero independiente.
Landing	Aterrizaje	Localización. Planeta Cordillon.
Language	Idioma	Habilidad.
Lanth	Lanth	Localización. Subsector.
lanthanum	lantano
Large	Grande	Rasgo animal.
Large Vessel Arm	brazo de grandes buques o BGB	componente de puerto orbital
large-calibre breechloaders	fusiles de retrocarga de gran calibre
laser carabine	carabina láser	Arma de energía.
laser drill	taladro láser	Tipo de arma de torreta.
laser pistol	pistola láser	Arma de energía.
laser rifle	rifle láser	Arma de energía.
laser sniper rifle	rifle laser de francotirador	Arma de energía.
launch	transbordador	Tipo de nave.
Launch Solution	Cálculo de lanzamiento	Programa
Launch Tubes	tubos de lanzamiento
Law Enforcement	Agente de la Ley	Asignación. / Asignación de Agente.
Law Level	Nivel de Ley	Código de planeta
LCS-0024A Deployment Shuttle	Lanzadera de despliegue LCS-0024A
Leadership	Liderazgo	Habilidad
library	biblioteca	Programa de ordenador.
lidar	lidar
Life Detection	Detectar vida	Poder psiónico telepático.
Life Event	Suceso vital	Creación de personaje
Life Events	Eventos vitales	Creación de personaje
Life Scanner	Escáner de vida
Life Scanner Analysis Suite	Paquete de análisis del escáner de vida
Life Support	soporte vital	Especialidad de la habilidad Ingeniería.
light carrier	portanaves ligero	Tipo de nave.
light fighter	caza ligero	Tipo de nave.
Light Hull	casco ligero
Light Intensifier Goggles	gafas de visión nocturna
Limited	Limitados	Calidad de los datos obtenidos por un sensor.
Line/Crew	Marinero/Tripulante	Asignación de Armada.
Liner	Crucero
Ling Standard	Ling Standard	Compañía.
Linguistics	lingüística	Especialidad de la habilidad Ciencia.
Live Scanner Analysis Suite	paquete de análisis de vida
Living net	Red viviente	Animal
Livre	Livre	Tipo de moneda. Abreviado Lv.
Lo	Lo	Código de comercio. Baja población.
Loading Belt	Cinta de carga	Opción de astronave
Long	Larga	Banda de distancia.
Long Night	Larga Noche	Época temporal.
long range	alcance largo
Long Range Missile	misil de largo alcance
Longsider	Longsider	Vehículo de la gama Portsider.
Low berth	Litera fría	Cámara de criogenización para pasajes baratos en naves
low passage	pasaje bajo	Tipo de billete en nave.
Low Population	Baja población	Código de comercio. Abreviado Lo.
Low Port	puerto planetario	Puerto para naves situado en la superficie de un planeta. Puede estar acompañado de un puerto orbital (high port). Ambos entran en la denominación astropuerto.
Low Tech	Baja tecnología	Código de comercio. Abreviado Lt.
lower work zone	área de trabajo inferior
lowport	puerto planetario	Espaciopuerto en la superficie de un planeta
Lt	Lt	Código de comercio. Baja tecnología.
Lunion	Lunion	Localización. Subsector.
Luxury Staterooms	Camarotes de lujo	Opción de astronave.
Lv.	Lv.	Moneda. Livre.