All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | * '''[[Aslan]] Powers:''' Aslan nation-states are known for their feuding and aggressive ways. Constant population pressure from [[Ihatei]] often force [[Aslan]] states into conflict among themselves and their neighbors... ** '''[[Aslan Hierate]]:''' The [[Aslan]] have had star flight for less than 3,200 years. Their spread through space has been slow; they crossed the [[Great Rift]] in [[-1044]] yet didn't reach the border between [[Riftspan Reaches Sector|Riftspan Reaches]] and the Trojan Reach until around [[-400]] and didn't reach the current border until around [[600]]. ** '''[[Glorious Empire]]:''' The [[Glorious Empire]] is an offshoot of the Hierate, founded some 500 years ago by a prosperous trader. The Empire's main prospect is in trade and is considered to be rather ingenious at bargaining. The principles on which it is run are considered unacceptable to proper Aslans and all Hierate clans profess enmity towards them, though no clan actually does anything about it. |
| h Spanish (es) | * '''Fuerzas [[Special:MyLanguage/Aslan|Aslan]]:''' Las naciones-estado Aslan son conocidas por sus riñas y formas agresivas. La presión constante de población por parte de los [[Special:MyLanguage/Ihatei|Ihatei]] a menudo fuerza a los estados [[Special:MyLanguage/Aslan|Aslan]] a entrar en conflicto entre ellos y con sus vecinos... ** '''[[Special:MyLanguage/Aslan Hierate|Hierato Aslan]]:''' Los [[Aslan]] disponen del vuelo estelar desde al menos 3200 años. Su propagación por el espacio ha sido lenta; cruzaron el [[Special:MyLanguage/Great Rift|Gran Vacio]] en [[Special:MyLanguage/-1044|-1044]] y alcanzaron la frontera entre las [[Special:MyLanguage/Riftspan Reaches Sector|Extensiones del Abismo]] y el Brazo Troyano sobre el [[Special:MyLanguage/-400|-400]], y la frontera actual sobre el [[Special:MyLanguage/600|600]]. ** '''[[Special:MyLanguage/Glorious Empire|Imperio Glorioso]]:''' El [[Special:MyLanguage/Glorious Empire|Imperio Glorioso]] es un vástago del Hierato, creado hace 500 años por un próspero comerciante. La principal perspectiva del Imperio es el comercio y se considera que es bastante ingenioso para negociar. Los principios sobre los que se rige se consideran inaceptables para los Aslans propiamente dichos y todos los clanes del Hierato les profesan enemistad, aunque ningún clan hace realmente nada al respecto. |