All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | == Overview == {| class="wikitable" style="float:right" |- !colspan="2"| Technology Levels |- ! TL !! Approximate Era or key development |- | 0 || Primitive/Stone Age |- | 1 || Bronze Age |- | 1.3 || Iron Age |- | 2 || Age of Sail |- | 3 || Industrial Revolution |- | 4 || Mechanization |- | 5 || Polymers |- | 6 || Nuclear Age |- | 7 || [[Semiconductors]]; Early space age |- | 8 || Superconductors; Early communications |- | 9 || [[Gravity Control Technology|Gravitics]]; First [[Jump Drive]]s |- | 10 || Practical Fusion power |- | 11 || [[Fusion+]]; Imperial maximum year [[0]] |- | 12 || Sophisticated Robots |- | 13 || [[Cloning]]; Imperial maximum year [[550]] |- | 14 || [[Geneering]]; Imperial maximum year [[900]] |- | 15 || [[Anagathics]]; Imperial maximum year [[1105]] |- | 16 || Artificial Persons; Black Globe Generators |- | 17 || [[Hop Drive]]; Permanent Personality Transfer |- | 18 || [[Disruptor]] and [[Stasis]] weapons |- | 19 || Limited Matter Transport; [[Power_Plant_Technologies_of_Charted_Space|Antimatter]] power |- | 20 || [[Skip Drive]]s; [[White Globe]] Generators |- | 21 || System-wide matter transport; Relativity Rifle |- | 22+ || (Beyond current technology extrapolation.) |- | 23 || Planetary core energy tap; Rapid [[terraforming]] |- | 24 || [[Portal]]s; [[Rosette]]s |- | 25 || Psionic engineering |- | 26 || Stasis globe |- | 27 || [[Ringworld]]s |- | 28 || Reality drive |- | 29 || [[Dyson sphere]]s |- | 31 || [[Pocket universe]]s |} Technology Level measures the degree of technological expertise, and thus the capabilities of local industry to manufacture and repair or maintain items. {{Page cite|name=Worlds and Adventures|version=Classic Traveller|page=7-8}} It serves as an overall economic indicator of the society to produce goods. {{Page cite|name=Striker|article=Integration with Traveller, Rule 73: Military Spending|page=38-38}} |
| h Spanish (es) | == Visión general == {| class="wikitable" style="float:right" |- !colspan="2"| Niveles Tecnológicos |- ! NT !! Era aproximada o descubrimiento clave |- | 0 || Primitiva/Edad de Piedra |- | 1 || Edad de Bronce |- | 1.3 || Edad de Hierro |- | 2 || Era de la Navegación |- | 3 || Revolución Industrial |- | 4 || Mecanización |- | 5 || Polímeros |- | 6 || Era Nuclear |- | 7 || [[Special:MyLanguage/Semiconductors|Semiconductores]]; Era Espacial temprana |- | 8 || Superconductores; Comunicaciones tempranas |- | 9 || [[Special:MyLanguage/Gravity Control Technology|Tecnología Gravitatoria]]; Primeras [[Special:MyLanguage/Jump Drive|Motores de Salto]] |- | 10 || Energía de Fusión aprovechable |- | 11 || [[Special:MyLanguage/Fusion+|Fusión+]]; Año máximo imperial [[Special:MyLanguage/0|0]] |- | 12 || Robots Sofisticados |- | 13 || [[Special:MyLanguage/Cloning|Clonación]]; Año máximo imperial [[Special:MyLanguage/550|550]] |- | 14 || [[Special:MyLanguage/Geneering|Ingeniería Genética]]; Año máximo imperial [[Special:MyLanguage/900|900]] |- | 15 || [[Special:MyLanguage/Anagathics|Anagáticos]]; Año máximo imperial [[Special:MyLanguage/1105|1105]] |- | 16 || Autómatas; Generadores de Guante Negro |- | 17 || [[Special:MyLanguage/Hop Drive|Unidad de Supersalto]]; Transferencia de Personalidad Permanente |- | 18 || Armas [[Special:MyLanguage/Disruptor|Disruptoras]] y de [[Special:MyLanguage/Stasis|Éxtasis]] |- | 19 || Transferencia de Materia Limitada; Energía de [[Special:MyLanguage/Power_Plant_Technologies_of_Charted_Space|Antimateria]] |- | 20 || [[Special:MyLanguage/Skip Drive|]]s; Generadores de [[Special:MyLanguage/White Globe|Guante Blanco]] |- | 21 || Transporte Sistémico de Materia; Rifle de Relatividad |- | 22+ || (Más allá de la extrapolación de la tecnología actual.) |- | 23 || Toma de energía del núcleo planetario;[[Special:MyLanguage/terraforming|Terraformación]] rápida |- | 24 || [[Special:MyLanguage/Portal|Portales]]s; [[Special:MyLanguage/Rosette|Rosetas]] de Klemperer |- | 25 || Ingeniería Psiónica |- | 26 || Globo de Éxtasis |- | 27 || [[Special:MyLanguage/Ringworld|Mundos Anillo]] |- | 28 || Unidad de Realidad |- | 29 || [[Special:MyLanguage/Dyson sphere|Esferas Dyson]] |- | 31 || [[Special:MyLanguage/Pocket universe|Universos de Bolsillo]] |} El Nivel Tecnológico mide el grado de experiencia tecnológica y por tanto las capacidades de la industria local para fabricar y reparar objetos. {{Page cite|name=Worlds and Adventures|version=Classic Traveller|page=7-8}} Sirve como un indicador económico general de la sociedad para la producción de bienes. {{Page cite|name=Striker|article=Integration with Traveller, Rule 73: Military Spending|page=38-38}} |