All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | A Downport a berthing spot will be a large, walled open space. Some will offer retractable roofs, often no more than the equivalent of canvas. A few of these berths have no walls, offering only a roof. At the poorest ports, the berthing is simply an open space on the ground. Each berthing spot is connected to the main terminal by a roadway (for the cargo traffic) and a slide way or grav vehicle transport (for passengers). |
| h Spanish (es) | El atracadero de un puerto planetario será un espacio abierto grande y vallado. Algunos tendrán techos retráctiles, normalmente el equivalente a una lona. Unos pocos de esos atraques no estarán vallados y ofrecerán solo un techo. En los puertos más pobres, el atraque simplemente será una zona abierta en tierra. Cada atracadero está conectado con la terminal principal con una calzada (para el transporte de la carga) y una cinta transportadora o vehículo gravitatorio para los pasajeros. |