All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | ==== Social Organization: 1116 ==== The basic social unit at the personal level is the ''nuclear family'', a grouping of two adult [[sophont]]s, and their offspring. While the nuclear family is most commonly encountered, great organizational variation exists for social grouping within the [[Solomani Confederation]]. Many ''nuclear families'' group into ''extended families'', which are groupings of genetically-related ''nuclear families''. * The basic unit at the aggregate level is the [[nation-state]] and, at a level even larger than that, the [[confederation]] of nation-states known as the [[Solomani Confederation]]. |
| h Spanish (es) | ==== Organización Social: 1116 ==== La unidad básica social a nivel personal es el "núcleo familiar", un grupo de dos [[Special:MyLanguage/sophont|sofonte]]s adultos y sus vástagos. Si bien el núcleo familiar es el que se encuentra más comúnmente, existe una gran variedad organizativa de la agrupación social dentro de la [[Special:MyLanguage/Solomani Confederation|Confederación Solomani]]. Muchos "núcleos familiares" se agrupan en "familias extensas", que son agrupaciones de "núcleos familiares" relacionadas genéticamente. * La unidad básica a nivel agregado es la [[Special:MyLanguage/nation-state|nación estado]] y, a un nivel aún mayor, es la [[Special:MyLanguage/confederation|confederación]] de naciones estado, lo que se conoce como [[Special:MyLanguage/Solomani Confederation|Confederación Solomani]]. |