All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | ==== Droyne ==== The [[Droyne]] of [[Eskayloyt (world)|Eskayloyt]] are a short, lithe, and agile race of flyers with a mysterious past and lineage. They are known to possess a certain psionic aptitude as well as advanced technology that is wildly different from all other races.Though the oldest of the jump capable races, the Droyne were the last to be recognized as such probably because they do not have any empires or regions controlled by their race. The race is scattered across known space. Droyne control some worlds but also share some with other races. The Droyne homeworld is unknown though it is speculated it is probably in the [[Spinward Marches Sector]] of the {{Imperium}}, as this is where the greatest concentration of Droyne worlds are found. It is unknown when the Droyne developed the Jump drive, but evidence supports they did so some 75,000 years ago. |
| h Spanish (es) | ==== Droyne ==== Los [[Special:MyLanguage/Droyne|Droyne]] de [[Special:MyLanguage/Eskayloyt (world)|Eskayloyt]] son una raza de voladores bajos, flexibles y ágiles con un pasado y linaje misteriosos. Son conocidos por poseer cierta aptitud psiónica y por una tecnología avanzada completamente distinta a la del resto de razas. A pesar de ser la más antigua de las razas con capacidad de salto, los Droyne fueron los últimos en ser reconocidos como tal probablemente porque no tienen un imperio o regiones controladas como el resto de razas. Su raza se halla dispersa por todo el espacio conocido. Los Droyne controlan algunos mundos pero también comparten otros con otras razas. Se desconoce el mundo natal de los Droyne aunque se especula que probablemente se halle en la [[Special:MyLanguage/Spinward Marches Sector|Marca Espiral]] del {{Imperium}}, ya que es allí donde puede encontrarse la mayor concentración de mundos Droyne. Se desconoce cuando los Droyne desarrollaron el motor de salto, pero las pruebas afirman que lo hicieron hace alrededor de 75,000 años. |