All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | The [[Vilani]] were the rulers of the [[Ziru Sirka]] or [[First Imperium]], and that government was a [[Hegemony]]. However, the [[Vilani]] currently are a part of the [[Third Imperium]]. Some argue that the [[Ziru Sirka]] was actually a [[Federation]] with hegemonic properties. ===== Zhodani ===== The Zhodani are taller humans who have built one of the most harmonious interstellar empires and cultures ever known. The [[Zhodani]] are known for their high level of [[psionics|psionic]] ability and its formal integration into their society. |
| h Spanish (es) | Los [[Special:MyLanguage/Vilani|Vilani]] eran los gobernantes de la [[Special:MyLanguage/Ziru Sirka|Ziru Sirka]] o el [[Special:MyLanguage/First Imperium|Primer Imperio]] y ese gobierno fue una [[Special:MyLanguage/Hegemony|Hegemonía]]. Sin embargo, en la actualidad los [[Special:MyLanguage/Vilani|Vilani]] forman parte del [[Special:MyLanguage/Third Imperium|Tercer Imperio]]. Algunos aducen que la [[Special:MyLanguage/Ziru Sirka|Ziru Sirka]] fue en realidad una [[Special:MyLanguage/Federation|Federación]] con características hegemónicas. ===== Zhodani ===== Los Zhodani son humanos muy altos que crearon uno de los imperios y culturas interestelares más armoniosos jamás conocidos. Los [[Special:MyLanguage/Zhodani|Zhodani]] son conocidos por su alta capacidad [[Special:MyLanguage/psionics|psiónica]] y la integración formal de ésta en su sociedad. |