All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Law levels above 11 would be considered Authoritarian, law levels of 14 or higher would be a police state. Typical authoritarian government restricting freedom of movement with cameras recording all public movement and some private would be at Law Level 11 to 12. On [[high tech world]]s, though, presence of convenience devices giving verbal control of lighting, entertainment consoles, and other household items, will continuously record the inside of a home, would constitute Law Level-12, even if the devices are voluntary but ubiquitous. The [[citizen]]s might even agree with the monitoring in some cases, given the extra benefits given. For an average citizen the feeling of general oppression in daily life would begin with Law Level-13, which would also be common in occupied territory, or territory with a history of civil strife or rebellion. |
| h Spanish (es) | Niveles de Ley por encima de 11 son considerados Autoritarios, niveles de ley de 14 o mayores son estados policiales. El típico gobierno autoritario que restringe la libertad de movimiento mediante cámaras grabando cualquier movimiento público y algunos privados estará en un Nivel de Ley comprendido entre 11 y 12. Sin embargo, en [[Special:MyLanguage/high tech world|mundos altamente desarrollados tecnológicamente]], la presencia de cómodos dispositivos de control verbal de luces, consolas de entretenimiento y otros electrodomésticos, que suponen una grabación continua del interior del hogar, implican un Nivel de Ley 12, incluso si los dispositivos son voluntarios pero ubicuos. Los [[Special:MyLanguage/citizen|ciudadanos]] puede que incluso acepten la monitorización en ciertos casos, dados los beneficios adicionales recibidos. Para el ciudadano medio el sentimiento de opresión general en su vida diaria comenzaría a partir de Nivel de Ley 13, que también será frecuente en territorios ocupados o territorios con un pasado de conflicto social o rebelión. |