All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Their name for themselves is the ''Fteirle'' and their large interstellar empire is known as the [[Aslan Hierate]]. The earliest Terran explorers saw in them a vague resemblance to the Terran lion, and they have been described (by Terrans) as lion-like ever since, although there is very little true similarity. The derivation of the word ''Aslan'' is contested. |
| h Spanish (es) | El nombre para sí mismo es ''Fteirle'' y su gran imperio interestelar es conocido como [[Special:MyLanguage/Aslan Hierate|Hierato Aslan]]. Los primeros exploradores terranos vieron en ellos un vago parecido con los leones de la Tierra, y por ello han sido descritos (por los terranos) como leones, aunque es una comparación que posee poca verdad. La derivación de la palabra "Aslan" ha sido refutada. |