Difference between revisions of "Translations:Classic Traveller/12/es"

From Traveller Wiki - Science-Fiction Adventure in the Far future
Jump to navigation Jump to search
 
Line 1: Line 1:
−
=== Meta-historia y Trasfondo ===
+
=== Meta-historia y trasfondo ===
−
''Etimología:'' El término ''[[Special:MyLanguage/Traveller Gene|Traveler]]'' y su variación ortográfica en [[Special:MyLanguage/English|inglés]] británico ''Traveller'' hacen referencia a individuos que ''travel (viajan)''. En la realidad esto engloba a turistas, nómadas, gitanos, exiliados, expatriados y gente por el estilo. En el ''Universo del Juego de Rol Traveller'', se refiere a [[Special:MyLanguage/sophont|sofontes]] que ''travel the stars (viajan las estrellas)'', un grupo especial de seres con un espíritu aventurero.
+
''Etimología:'' El término ''[[Special:MyLanguage/Traveller Gene|Traveler]]'' y su variación ortográfica en [[Special:MyLanguage/English|inglés]] británico ''Traveller'' hacen referencia a individuos que ''travel (viajan)''. En la realidad esto engloba a turistas, nómadas, gitanos, exiliados, expatriados y gente por el estilo. En el ''Universo del Juego de Rol Traveller'', se refiere a [[Special:MyLanguage/sophont|sofontes]] que ''travel the stars (viajan por las estrellas)'', un grupo especial de seres con un espíritu aventurero.

Latest revision as of 18:21, 16 October 2020

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Classic Traveller)
=== Meta-history & Background ===
''Etymology:'' The word ''[[Traveller Gene|Traveler]]'' and its British [[English]] orthographic variation ''Traveller'' refer to individuals who ''travel''. In practice this refers to tourists, nomads, gypsies, exiled or expatriate peoples, and the like. In the ''Traveller RPG universe'', it refers to [[sophont]]s who ''travel the stars'', a special group of beings with an adventurous spirit.

Meta-historia y trasfondo

Etimología: El término Traveler y su variación ortográfica en inglés británico Traveller hacen referencia a individuos que travel (viajan). En la realidad esto engloba a turistas, nómadas, gitanos, exiliados, expatriados y gente por el estilo. En el Universo del Juego de Rol Traveller, se refiere a sofontes que travel the stars (viajan por las estrellas), un grupo especial de seres con un espíritu aventurero.

Retrieved from "http://wiki.travellerrpg.com/index.php?title=Translations:Classic_Traveller/12/es&oldid=627812"