Difference between revisions of "Technology Level/es"

From Traveller Wiki - Science-Fiction Adventure in the Far future
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "These Special:MyLanguage/Technological Eras or Special:MyLanguage/Technological Eons (the terms are interchangeable), represent the complete cycle of a sophont civil...")
 
(44 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
 
[[File: Technical Data.jpg|right]]
 
[[File: Technical Data.jpg|right]]
−
Technology is the ability to use tools to make other tools. {{Page cite|name=Starships|version=Traveller 5th|page=223|citeName=T5-233}} [[Special:MyLanguage/Technology Level]], or ''Tech Level'' and commonly abbreviated ''TL'', is a measure of technological capability and sophistication. Technology Level is a rating of several interconnected ideas regarding the understanding and use of technology by a species, population, or government.  
+
Tecnología es la capacidad de usar herramientas para fabricar otras herramientas. {{Page cite|name=Starships|version=Traveller 5th|page=223|citeName=T5-233}} El [[Special:MyLanguage/Technology Level|Nivel Tecnológico]], o ''Nivel Tec'' y abreviado normalmente como ''NT'', es una medida de capacidad y sofisticación tecnológicas. El Nivel Tecnológico una puntuación que comprende varias ideas interconectadas relacionadas con la compresión y uso de la tecnología de una especie, población o gobierno.  
  
−
The Technology level index varies on a scale from 0 to 33, based upon current understanding of the physical laws of the universe. Most worlds in the [[Special:MyLanguage/Third Imperium]] have a TL between 7 and 12, with a maximum of 15 and a few rated at 16. The other major races have a similar ratings for worlds within their sphere of influence. Worlds outside of the major empires have somewhat lower TLs, though with some known interesting exceptions.
+
El índice de Nivel Tecnlógico varía en una escala de 1 a 33, basado en el entendimiento actual de las leyes físicas del universo. La mayoría de mundos del [[Special:MyLanguage/Third Imperium|Tercer Imperio]] tienen un NT comprendido entre 7 y 12, con un máximo de 15 y algunos casos raros de 16. El resto de razas principales presentan una valoración similar en los mundos comprendidos en sus esferas de influencia. Los mundos fuera de los grandes imperios suelen tener un NT algo inferior, aunque se conocen algunas excepciones interesantes.
  
−
The TL assigned as part of the [[Special:MyLanguage/Universal World Profile]] is the ''Common'' or ''Base'' TL, characterizing the level of technology commonly available on the world. {{Page cite|name=First In|page=108}} This is the level encountered near the [[Special:MyLanguage/starport]] and in most urban areas. {{Page cite|name=World Builder's Handbook|page=58}}
+
El NT asignado como parte del [[Special:MyLanguage/Universal World Profile|Perfil de Mundo Universal]] es el NT ''Común'' o NT ''Base'' que describe el nivel de tecnología habitual encontrado en el mundo. {{Page cite|name=First In|page=108}} Este es el nivel encontrado cerca del [[Special:MyLanguage/starport|astropuerto]] y en la mayoría de areas urbanas. {{Page cite|name=World Builder's Handbook|page=58}}
  
−
== Overview ==
+
== Visión general ==
 
{| class="wikitable" style="float:right"  
 
{| class="wikitable" style="float:right"  
 
|-
 
|-
−
!colspan="2"| Technology Levels
+
!colspan="2"| Niveles Tecnológicos
 
|-
 
|-
−
! TL !! Approximate Era or key development
+
! NT !! Era aproximada o descubrimiento clave
 
|-
 
|-
−
| 0 || Primitive/Stone Age
+
| 0 || Primitiva/Edad de Piedra
 
|-
 
|-
−
| 1 || Bronze Age
+
| 1 || Edad de Bronce
 
|-
 
|-
−
| 1.3 || Iron Age
+
| 1.3 || Edad de Hierro
 
|-
 
|-
−
| 2 || Age of Sail
+
| 2 || Era de la Navegación
 
|-
 
|-
−
| 3 || Industrial Revolution
+
| 3 || Revolución Industrial
 
|-
 
|-
−
| 4 || Mechanization
+
| 4 || Mecanización
 
|-
 
|-
−
| 5 || Polymers
+
| 5 || Polímeros
 
|-
 
|-
−
| 6 || Nuclear Age
+
| 6 || Era Nuclear
 
|-
 
|-
−
| 7 || [[Special:MyLanguage/Semiconductors|MyLanguage/Semiconductors]]; Early space age
+
| 7 || [[Special:MyLanguage/Semiconductors|Semiconductores]]; Era Espacial temprana
 
|-
 
|-
−
| 8 || Superconductors; Early communications
+
| 8 || Superconductores; Comunicaciones tempranas
 
|-
 
|-
−
| 9 || [[Special:MyLanguage/Gravity Control Technology|Gravitics|]]; First [[Special:MyLanguage/Jump Drive|MyLanguage/Jump Drive]]s
+
| 9 || [[Special:MyLanguage/Gravity Control Technology|Tecnología Gravitatoria]]; Primeras [[Special:MyLanguage/Jump Drive|Motores de Salto]]
 
|-
 
|-
−
| 10 || Practical Fusion power
+
| 10 || Energía de Fusión aprovechable
 
|-
 
|-
−
| 11 || [[Special:MyLanguage/Fusion+|MyLanguage/Fusion+]]; Imperial maximum year [[Special:MyLanguage/0|MyLanguage/0]]
+
| 11 || [[Special:MyLanguage/Fusion+|Fusión+]]; Año máximo imperial [[Special:MyLanguage/0|0]]
 
|-
 
|-
−
| 12 || Sophisticated Robots
+
| 12 || Robots Sofisticados
 
|-
 
|-
−
| 13 || [[Special:MyLanguage/Cloning|MyLanguage/Cloning]]; Imperial maximum year [[Special:MyLanguage/550|MyLanguage/550]]
+
| 13 || [[Special:MyLanguage/Cloning|Clonación]]; Año máximo imperial [[Special:MyLanguage/550|550]]
 
|-
 
|-
−
| 14 || [[Special:MyLanguage/Geneering|MyLanguage/Geneering]]; Imperial maximum year [[Special:MyLanguage/900|MyLanguage/900]]
+
| 14 || [[Special:MyLanguage/Geneering|Ingeniería Genética]]; Año máximo imperial [[Special:MyLanguage/900|900]]
 
|-
 
|-
−
| 15 || [[Special:MyLanguage/Anagathics|MyLanguage/Anagathics]]; Imperial maximum year [[Special:MyLanguage/1105|MyLanguage/1105]]
+
| 15 || [[Special:MyLanguage/Anagathics|Anagáticos]]; Año máximo imperial [[Special:MyLanguage/1105|1105]]
 
|-
 
|-
−
| 16 || Artificial Persons; Black Globe Generators
+
| 16 || Autómatas; Generadores de Guante Negro
 
|-
 
|-
−
| 17 || [[Special:MyLanguage/Hop Drive|MyLanguage/Hop Drive]]; Permanent Personality Transfer
+
| 17 || [[Special:MyLanguage/Hop Drive|Unidad de Supersalto]]; Transferencia de Personalidad Permanente
 
|-
 
|-
−
| 18 || [[Special:MyLanguage/Disruptor|MyLanguage/Disruptor]] and [[Special:MyLanguage/Stasis|MyLanguage/Stasis]] weapons
+
| 18 || Armas [[Special:MyLanguage/Disruptor|Disruptoras]] y de [[Special:MyLanguage/Stasis|Éxtasis]]
 
|-
 
|-
−
| 19 || Limited Matter Transport; [[Special:MyLanguage/Power_Plant_Technologies_of_Charted_Space|Antimatter|]] power
+
| 19 || Transferencia de Materia Limitada; Energía de [[Special:MyLanguage/Power_Plant_Technologies_of_Charted_Space|Antimateria]]
 
|-
 
|-
−
| 20 || [[Special:MyLanguage/Skip Drive|MyLanguage/Skip Drive]]s; [[Special:MyLanguage/White Globe|MyLanguage/White Globe]] Generators
+
| 20 || [[Special:MyLanguage/Skip Drive|MyLanguage/Skip Drive]]s; Generadores de [[Special:MyLanguage/White Globe|Guante Blanco]]
 
|-
 
|-
−
| 21 || System-wide matter transport; Relativity Rifle
+
| 21 || Transporte Sistémico de Materia; Rifle de Relatividad
 
|-
 
|-
−
| 22+ || (Beyond current technology extrapolation.)
+
| 22+ || (Más allá de la extrapolación de la tecnología actual.)
 
|-
 
|-
−
| 23 || Planetary core energy tap; Rapid [[Special:MyLanguage/terraforming|MyLanguage/terraforming]]
+
| 23 || Toma de energía del núcleo planetario;[[Special:MyLanguage/terraforming|Terraformación]] rápida
 
|-
 
|-
−
| 24 || [[Special:MyLanguage/Portal|MyLanguage/Portal]]s; [[Special:MyLanguage/Rosette|MyLanguage/Rosette]]s
+
| 24 || [[Special:MyLanguage/Portal|Portales]]s; [[Special:MyLanguage/Rosette|Rosetas]] de Klemperer
 
|-
 
|-
−
| 25 || Psionic engineering
+
| 25 || Ingeniería Psiónica
 
|-
 
|-
−
| 26 || Stasis globe
+
| 26 || Globo de Éxtasis
 
|-
 
|-
−
| 27 || [[Special:MyLanguage/Ringworld|MyLanguage/Ringworld]]s
+
| 27 || [[Special:MyLanguage/Ringworld|Mundos Anillo]]
 
|-
 
|-
−
| 28 || Reality drive
+
| 28 || Unidad de Realidad
 
|-
 
|-
−
| 29 || [[Special:MyLanguage/Dyson sphere|MyLanguage/Dyson sphere]]s
+
| 29 || [[Special:MyLanguage/Dyson sphere|Esferas Dyson]]
 
|-
 
|-
−
| 31 || [[Special:MyLanguage/Pocket universe|MyLanguage/Pocket universe]]s
+
| 31 || [[Special:MyLanguage/Pocket universe|Universos de Bolsillo]]
 
|}
 
|}
−
Technology Level measures the degree of technological expertise, and thus the capabilities of local industry to manufacture and repair or maintain items. {{Page cite|name=Worlds and Adventures|version=Classic Traveller|page=7-8}} It serves as an overall economic indicator of the society to produce goods. {{Page cite|name=Striker|article=Integration with Traveller, Rule 73: Military Spending|page=38-38}}
+
El Nivel Tecnológico mide el grado de experiencia tecnológica y por tanto las capacidades de la industria local para fabricar y reparar objetos. {{Page cite|name=Worlds and Adventures|version=Classic Traveller|page=7-8}} Sirve como un indicador económico general de la sociedad para la producción de bienes. {{Page cite|name=Striker|article=Integration with Traveller, Rule 73: Military Spending|page=38-38}}
  
−
A Technology Level is roughly an order of magnitude increase in capability across the three measures of technology: labor enhancement, quality improvement, and achievement of impossibilities. {{Page cite|citeName=T5-233}} Worlds (societies, cultures, civilizations, stellar federations, interstellar empires) are classified by their available technology. Each is evaluated on the available technology and assigned a Technology Level, indicating the common capabilities of the world in the creation of and use of technology. {{Page cite|name=Starships|version=Traveller 5th|page=224}}  
+
Un Nivel Tecnológico es aproximadamente un order de magnitud de aumento de capacidad en las tres medidas de la tecnología: mejora del trabajo, mejora de la calidad y logro de imposibles. {{Page cite|citeName=T5-233}} Los mundos (sociedades, culturas, civilizaciones, federaciones estelares, imperios interestelares) son clasificados por la tecnología de la que disponen. Cada uno es evaluado según su tecnología y se le asigna un Nivel Tecnológico en función de las capacidades comunes del mundo a la hora de fabricar y emplear tecnología. {{Page cite|name=Starships|version=Traveller 5th|page=224}}  
  
−
While many technologies have the capacity to bring great prosperity and economic wealth to [[Special:MyLanguage/planet|MyLanguage/planet]], technology also has the capacity to be tremendously disruptive of local [[Special:MyLanguage/culture|MyLanguage/culture]]s, [[Special:MyLanguage/societies|MyLanguage/societies]], and peoples.  
+
Mientras muchas tecnologías tienen la capacidad de traer una gran prosperidad y riqueza económicas al [[Special:MyLanguage/planet|planeta]], la tecnología también tiene la capacidad de ser terriblemente disruptiva sobre las [[Special:MyLanguage/culture|culturas]], [[Special:MyLanguage/societies|sociedades]] y pueblos.  
  
−
=== Technology Level determination ===
+
=== Determinación del Nivel Tecnológico ===
−
A world which has developed an independent technology maintains its common tech level for the majority of its territory. Some regions (typically near the
+
Un mundo que ha desarrollado su tecnología de forma independiente mantiene su NT común en la mayoría del territorio. Algunas regiones (normalmente cerca del astropuerto) pueden tener un NT ligeramente superior debido a la disponibilidad de bienes de importación.  
−
starport) may have slightly higher tech levels based on the availability of imported goods.  
 
  
−
The Tech Level for an interstellar society is based on the TLs of its significant worlds. Determinations are made for defined regions (usually a [[Special:MyLanguage/subsector|MyLanguage/subsector]]). If the interstellar society is larger than a subsector, it is divided into subsector-sized regions, with higher tech subsectors dominating their lower tech subsector neighbors. The TL of the subsector is determined by the highest TL for an Industrial World within the subsector. This TL governs the construction of the military and naval forces of the society. The highest generally available TL within a society equals the highest TL for its most important world.  
+
El Nivel Tecnológico de una sociedad interestelar está basado en los NTs de sus mundos más relevantes. Las determinaciones suelen hacerse para regiones definidas (normalmente un [[Special:MyLanguage/subsector|subsector]]). Si la sociedad interestelar es mayor que un subsector, entonces se divide en regiones del tamaño de un subsector, con los subsectores de mayor nivel tecnológico dominando a sus vecinos de NT inferior. El NT del subsector es determinado por el NT más alto de entre los Mundos Industriales dentro del subsector. Este TL gobierna la construcción de las fuerzas militares y navales de la sociedad. El NT más alto disponible en la sociedad equivale al NT más alto de su mundo más importante.  
  
−
=== Fractional technology levels ===
+
=== Niveles Tecnológicos Fraccionados ===
−
Because each technology level can span many years there is, in some cases, a need to discuss the different sections of the advancements. These can be described within the single technology level as part of the ''early'' or ''late'' development. In other discussion the technology may be divided into an ''early'', ''middle'', and ''late'' period.
+
Debido a que cada Nivel Tecnológico puede durar mcuhos años existe, en algunos casos, la necesidad de discutir las diferentes etapas de los avances. Estas pueden describirse dentro de un mismo Nivel Tecnológico como parte del desarrollo ''temprano'' o ''tardío''. En otras discusiones la tecnología podrá ser dividida en periodos ''temprano'', ''medio'' o ''tardío''.
  
−
In some discussions the technology levels are noted with a decimal fraction like 1.3 or 1.6. The implication being a technology level can be divided into 10 separate parts. This is rarely, if ever, done and only for specific discussions. In general the X.3 indicates an ''early'' stage of the technology level and the X.6 indicates the ''late'' part of the technology age.
+
El ciertas discusiones los niveles tecnológicos son anotados con una fracción decimal como 1.3 o 1.6. Esto implica que un nivel tecnológico puede ser dividido en 10 partes diferenciadas. Esto se hace muy raramente, si acaso, y solo para debates concretos. En general, el X.3 indica una etapa ''temprana'' del nivel tecnológico y el X.6 señala la etapa ''tardía'' de la era tecnológica.
  
−
=== Technological advancement ===
+
=== Avance Tecnológico ===
−
Technological advancement is a process of development of a new level of technological achievement beyond that currently possessed. As such, it is
+
Avance Tecnológico es el proceso de desarrollo de un nuevo nivel de logros tecnológicos por encima del poseído actualmente. Como tal, es un proceso incierto: el gasto y la investigación pueden traer rápidamente avances críticos pero esfuerzos prolongados y financiación constante pueden fallar a última hora en conseguir los resultados deseados. Además del coste y tiempo necesarios para desarrollar dicha tecnología, es necesario cierto nivel de automatismo según unos requisitos mínimos de infraestructura y población. {{Page cite|name=Pocket Empires|page=51|citeName=PE51}}
−
an uncertain process: spending and research may bring critical breakthroughs quickly, or prolonged efforts and continued funding may fail utterly to achieve the desired results. In addition to the costs and time necessary to develop such technology, a certain level of automation is required indicated by minimum infrastructure and population requirements. {{Page cite|name=Pocket Empires|page=51|citeName=PE51}}
 
  
−
''Technological uplift'' is the process of raising a world's Tech Level by the transfer of technical knowledge from another world with a higher Tech Level. Naturally, this limits uplifting to the current maximum available Tech Level. Technological uplifting is not a function of developing new technology. It involves developing or modifying a world's existing infrastructure, political climate, cultural norms, etc. to incorporate the existing technology of another world. Such uplifting must consider not only construction of the new technology but also education on its usage and provisions for maintenance and repair. Since the research and development necessary to develop the level of technological achievement has already occurred, the adoption of this technology on subsequent worlds will be much cheaper, and more easily attained. {{Page cite|citeName=PE51}}
+
''Mejora Tecnológica'' es el proceso de elevar el NT de un mundo mediante la transferencia de conocimiento técnico de un mundo con un NT superior. Naturalmente, esto limita la mejora al máximo NT disponible actualmente. La Mejora Tecnológica no es un proceso de desarrollo de nueva tecnología. Implica desarrollar o modificar la infraestructura existente de un mundo, el clima político, sus normas culturales... para incorporar tecnología existente de otro mundo. Dicha mejora debe tener en cuenta no solo la construcción de la tecnología sino también la formación en su uso y los suministros necesarios para su mantenimiento y reparación. Ya que la investigación y el desarrollo necesarios para alcanzar el logro tecnológico ya han tenido lugar, la adopción de esta tecnología en mundos ulteriores será mucho más barata y fácil de alcanzar. {{Page cite|citeName=PE51}}
  
−
=== Technological stagnation ===
+
=== Estancamiento tecnlógico ===
−
Not all technological societies continue to advance. There are a number of reasons why this occurs.  
+
No todas las sociedades tecnológicas continuan avanzando. Existen distintas razones por las que esto puede suceder.  
  
−
Scientific: The core of a technological advance requires an understanding of the science underlying the technology. This in turn requires research into these understandings, the ability to communicate the research to others, and education of the next generation. Lacking the ability to do research and blocking communication of ideas will stagnate the advance of technology.
+
Científico: El núcleo de un avance tecnológico requiere la comprensión de la ciencia que subyace bajo esa tecnología. Esto a su vez requiere la investigación de estos conocimientos, la capacidad de comunicar esta investigación a otros y educar a la generación siguiente. Carecer de la capacidad de investigar y bloquear la transmisión de ideas estancará el avance de la tecnología.
  
−
Cultural: A society may adopt only enough technology to meet its needs and then content itself with a static stability. Some cultures value social stability: technology that disrupts society may be banned or suppressed. An oppressive society may depend on technology to maintain its domination of the population. It may embrace cultural restrictions that prevent technological advancement. {{Page cite|name=Starships|version=Traveller 5th|page=227}}
+
Cultural: Una sociedad puede adoptar solo la tecnología suficiente para cubrir sus necesidades y después contentarse con una estabilidad estática. Algunas culturas valoran la estabilidad social: la tecnología que altera la sociedad puede ser prohibida o eliminada. Una sociedad opresiva puede depender dela tecnología para mantener su control sobre la población. Puede adoptar restricciones culturales que prevengan el avance tecnlógico. {{Page cite|name=Starships|version=Traveller 5th|page=227}}
  
−
Resources: Technological advancement requires access different kinds of resources. Food to supply an increasing population required for maintaining a technological society. Access to metals and other minerals for construction of devices. Sources of energy, especially an low and mid technology levels to power the technology. Lacking the access to these critical resources will block advancement of the society.  
+
Recursos: El avance tecnológico requiere acceso a distintos tipos de recursos. Comida para alimentar una población creciente necesaria para el mantenimiento de una sociedad tecnológica. Acceso a metales y otros minerales para la construcción de dispositivos. Fuentes de energía, especialmente en niveles tecnológicos bajos y medios para alimentar la tecnología. Carecer de acceso a estos recursos críticos bloqueará el avance de la sociedad.  
  
−
=== Accelerating Tech Levels ===
+
=== Niveles Tecnológicos de Aceleración ===
−
Technology beyond {{TL|21}} borders on or achieves the fantastic: it not routinely available to lower tech levels, and it harnesses capabilities only dreamed of by lesser technologies. {{Page cite|name=Starships|version=Traveller 5th|page=236}} Levels above 21 are the ''Accelerating Tech Levels'', each of them tends to be of shorter duration and each leads at an ever-accelerating pace to the next. The technologies addressed by TLs above 21 are frighteningly powerful and exceptionally susceptible to disaster. As a [[Special:MyLanguage/society|MyLanguage/society]] progresses to each new Accelerating Tech Level, the focus shifts to a different technology. {{Page cite|name=Starships|version=Traveller 5th|page=235}}
+
Tecnología más allá de {{TL|21}} se acerca o logra lo fantástico: no es accesible de forma rutinaria a los niveles inferiores y emplea capacidades solo soñadas por las tecnologías inferiores. {{Page cite|name=Starships|version=Traveller 5th|page=236}} Niveles por encima del 21 son los ''Niveles Tecnológicos de Aceleración'', cada uno de ellos tiende a tener una duración menor y cada uno de ellos conduce a pasos cada vez más acelerados hasta el siguiente. Las tecnologías catalogadas con NT por encima del 21 son terriblemente poderosas y excepcionalmente susceptibles al desastre. Conforme una [[Special:MyLanguage/society|sociedad]] progresa a cada nuevo Nivel Tecnológico de Aceleración, el foco cambia a una tecnología distinta. {{Page cite|name=Starships|version=Traveller 5th|page=235}}
  
−
=== Technological Singularity ===
+
=== Singularidad Tecnológica ===
−
The endpoint in the TL scale achieves tools that are self-replicating, self-improving, and panscient. Societies reaching the technological singularity choose, or have chosen for them, consequences of their continued technological advancement. Some societies moves beyond technology advancing to metaphysical pursuits which transcend a physical existence, while others retreat returning to earlier levels and begin their process of advancement again.
+
El punto final en la escala de NT logra herramientas omniscientes capaces de replicarse y mejorarse así mismas. Las sociedades a punto de alcanzar la singularidad tecnológica eligen, o es elegido por ellas, las consecuencias de su continuo avance tecnológico. Algunas sociedades trascienden la tecnología avanzando a búsquedas metafísicas que trascienden la existencia física, mientras otras retroceden regresando a niveles más tempranos y comenzando de nuevo el proceso de avance.
  
−
== Technological Profiles ==
+
== Perfiles Tecnológicos ==
−
The default Technology scale describes a general advancement of technology. However, few cultures follow the exact pattern of technical achievement in theoretical science implied by the standard TL system. {{Page cite|name=First In|version=GURPS Traveller|page=108}} The Technological Profile divides the Technology Level a number of areas (known as Area Tech Level or ATL), each assigned an individual level index.  
+
La escala tecnológica por defecto describe el grado de avance general de la tecnología. Sin embargo, pocas culturas siguen el patrón exacto de logros técnicos en las ciencias teóricas que implica el sistema NT estándar. {{Page cite|name=First In|version=GURPS Traveller|page=108}} El Perfil Tecnológico divide el Nivel Tecnológico en un número de areas (conocidas como Nivel Tecnológico de Area o NTA), cada una de las cuales recibe un número de nivel individual.  
  
−
Technology is spread across a range of Technology Levels. Although the majority of goods on a world reflect its Tech Level, there may be higher TL goods (experimental models, prototypes, or early versions) or there may be lower
+
La Tecnología abarca un ampliro rango de Niveles Tecnológicos. A pesar de que la mayoría de bienes en un mundo reflejan su Nivel Tecnológico, es posible encontrar bienes de un NT superior (modelos experimentales, prototipos, o versiones preliminares) o bienes de un NT inferior (versiones avanzadas o mejoradas de tecnología vieja o más madura).  
−
TL goods (advanced or improved versions of older or more mature technology).  
 
  
−
The ATL at a higher level than the base TL indicates the culture has more theoretical knowledge than it is willing or capable of implementing in practical technology. There may well have been recent breakthroughs in the area, but goods, where available are likely to be expensive or unreliable.  
+
Un NTA a un nivel mayor que el NT base indica que la cultura tiene un conocimiento teórico superior de lo que quiere o es capaz de implementar en tecnología práctica. Puede que haya habido recientes hallazgos en el area, pero los bienes, donde estén disponibles, probablemente sean caros o poco fiables.  
  
−
Where the ATL is lower than the common TL indicates development in the area has been retarded in that area. This may be a failure of local research and development or the population simply prefers off-world products.  
+
Allí donde el NTA es menor que NT común indica que el desarrollo en ese area se ha visto retardado. Esto puede ser un fallo en la investigación y desarrollo locales o que la población simplemente prefiere productos de otros mundos.  
  
−
For a detailed description of each of the Area Technologies and their associated development please see the [[Special:MyLanguage/Tech Level Comparison Chart|MyLanguage/Tech Level Comparison Chart]].
+
Para una descripción detallada de cada Tecnología de Area y sus desarrollos asociados, por favor consulta la [[Special:MyLanguage/Tech Level Comparison Chart|Gráfica de Comparación de Niveles Tecnlógicos]].
  
−
== Technological Periods ==
+
== Periodos Tecnológicos ==
−
On a very broad level, Imperial historians have divided contemporary and future history into [[Special:MyLanguage/technological epoch|MyLanguage/technological epoch]]s and [[Special:MyLanguage/Technological Period|periods]]. This chronological periodization also projects where future technological trends might be found as evidenced by [[Special:MyLanguage/Ancients|MyLanguage/Ancients]] technology and that of other [[Special:MyLanguage/Precursor|MyLanguage/Precursor]]s.
+
A grandes rasgos, los historiadores Imperiales han dividido las historias contemporánea y futura en [[Special:MyLanguage/technological epoch|épocas]] y [[Special:MyLanguage/Technological Period|periodos]] tecnológicos. Esta
 +
periodización cronológica también proyecta donde podrán aparecer las futuras tendencias tecnológicoas como se por la tecnología de los [[Special:MyLanguage/Ancients|Ancestrales]] y la de los [[Special:MyLanguage/Precursor|Precursores]].
  
−
The idea of Technological [[Wikipedia:Periodization|Periodization]] begins with the ''Technology Age'', the period of time it takes for a society, a world, or an interstellar state, to advance from one technology level to another. Depending upon the starting point, nature of the society, and available resources this time may be a span of years to millennia. Historians both within the Imperium and across Charted Space gather and categorize these ages to facilitate the study and analysis of history.  
+
La idea de una [[Wikipedia:Periodization|Periodización]] Tecnológica comienza con la ''Era de la Tecnología'', el periodo de tiempo que lleva a una sociedad, mundo o estado interestelar a avanzar de un nivel tecnológico a otro. Dependiendo del punto de partida, la naturaleza de la sociedad y los recursos disponibles, este tiempo puede ser desde unos pocos años a milenios. Historiadores tanto del Imperio como de todo el Espacio Conocido se reúnen y categorizan estas eras para facilitar el estudio y análisis de la historia.  
  
−
The next level is the [[Special:MyLanguage/Technological Epoch|MyLanguage/Technological Epoch]], a sequence of tech levels to which a society has attached some cultural importance. The most widely used system assigns lech levels in groups of three, assigning a name to each for better historical relevance. There exist other epoch periodization schemes which assign groups of TLs in groups of two to six, sometimes varying in number between the groupings. Given the nature of technological advancements, the border between each epoch is subject to controversy.
+
El siguiente nivel es la [[Special:MyLanguage/Technological Epoch|Época Tecnológica]], una secuencia de niveles tecnológicos durante los que una sociedad va unida a cierta importancia cultural. El sistema más extensamente usado agrupa niveles tecnológicos en grupos de tres, asignando un nombre a cada uno para una mayor relevancia histórica. Existen otros esquemas de periodización de épocas que asigna NTs de grupos entre 2 y 6, a veces variando el número entre las agrupaciones. Dada la naturaleza de los avances tecnlológicos, el límite entre cada época está sujeto a controversia.
  
−
The final level is the [[Special:MyLanguage/Technological Period|MyLanguage/Technological Period]], a much broader scale dividing the entire technological scale into three parts, each roughly covering 9 technological levels based upon the amount of energy the civilization is able to use. The first level is planetary scale, covering TLs 0 to 9, the second a stellar or interstellar scale, covering TLs 10 to around 18 to 20, and the third a galactic scale covering TLs 18 to 20 to the singularity.  
+
El último nivel es el [[Special:MyLanguage/Technological Period|Periodo Tecnológico]], una escala mucho más amplia que divide por completo en tres toda la escala tecnológica, cada una de ellas cubriendo 9 niveles tecnológicos más o menos basándose en la cantidad de energía que la civilización es capaz de emplear. El primer nivel es escala planetaria, cubriendo NTs de 0 a 9, el segundo es escala estelar o interestelar, cubriendo NTs de 10 a 18 o 20 y el tercero es escala galáctica, cubriendo NTs de 18 a 20 hasta la singularidad.  
  
−
These [[Special:MyLanguage/Technological Era|MyLanguage/Technological Era]]s or [[Special:MyLanguage/Technological Eon|MyLanguage/Technological Eon]]s (the terms are interchangeable), represent the complete cycle of a sophont civilization. The cycle of each period end with the technological singularity.
+
Estas [[Special:MyLanguage/Technological Era|Eras Tecnológicas]] o[[Special:MyLanguage/Technological Eon|Eones Tecnológicos]] (los términos son intercambiables), representan el ciclo completo de una civilización sofonte. El ciclo de cada periodo concluye con la singularidad tecnlógica.
  
−
: [[Technological Age]] (1 [[TL]]) → [[Technological Epoch]] (3 [[TL]]s) → [[Technological Period]] (9 [[TL]]s) → [[Technological Era]]/ [[Technological Eon]] → [[Post-Technological Period]]
+
: [[Special:MyLanguage/Technological Age|Edad Tecnológica]] (1 [[Special:MyLanguage/TL|NT]]) → [[Special:MyLanguage/Technological Epoch|Época Tecnológica]] (3 [[Special:MyLanguage/TL|NT]]s) → [[Special:MyLanguage/Technological Period|Periodo Tecnológico]] (9 [[Special:MyLanguage/TL|NT]]s) → [[Special:MyLanguage/Technological Era|Era Tecnológica]]/ [[Special:MyLanguage/Technological Eon|Eon Tecnológico]] → [[Special:MyLanguage/Post-Technological Period|Perido Post-Tecnológico]]
  
−
The IISS and other groups assigning technology levels to worlds or cultures and equipment avoid the use of technological periods, preferring to assign specific technology levels and using a detailed technology profile. Sophontologists use a combination of Epoch and technology profiles to describe cultures under study. Historians use Epochs to compare societal advancements over history, though there is no broad agreement as to which Epochs are the standards.
+
El SEII y otros grupos asignando niveles tecnológicos a mundos o culturas y equipo evitan el uso de periodos tecnológicos, prefiriendo asignar niveles tecnológicos específicos y usando un perfil tecnológico detallado. Los sofontólogos usan una combinación de Épocas y perfiles tecnológicos para describir las culturas bajo estudio. Los historiadores usan Épocas para comparar avances en las sociedades a lo largo de la historia, a pesar de que no hay un amplio acuerdo acerca de cuales son las Épocas estándar.
  
−
== Tech Levels 0 through 21 ==
+
== Niveles Tecnológicos de 0 a 21 ==
−
This TL table is a list of technological levels and short descriptions. The descriptions correlate TLs to periods in history or alternately, future technology.
+
Esta tabla de NT es una lista de niveles tecnológicos y descripciones breves. Las descripciones relacionan NTs con periodos de la historia o alternativamente, tecnología futura.
 
{| class="wikitable sortable"  
 
{| class="wikitable sortable"  
 
|-
 
|-
−
!colspan="6"| Technological Level Table
+
!colspan="6"| Tabla de Nivel de Tecnología
 
|-
 
|-
−
! TL
+
! NT
−
! Lvl
+
! Nivel
−
! Historical Era
+
! Era Histórica
−
! [[IC]]
+
! [[Special:MyLanguage/IC|CI]]
−
! [[CE]]  
+
! [[Special:MyLanguage/EC|CE]]  
−
! Remarks
+
! Observaciones
 
|-
 
|-
 
!colspan="6"| TL 0-9
 
!colspan="6"| TL 0-9
 
|-
 
|-
 
| '''0'''
 
| '''0'''
−
| Xlow
+
| Extra bajo
−
| [[Stone Age]]
+
| [[Special:MyLanguage/Stone Age|Edad de Piedra]]
−
| TBD
+
| Por determinar
−
| TBD
+
| Por determinar
−
| [[Found Tool]]s, fire, [[mysticism]], [[village]], [[agriculture]], [[etc.]]  
+
| [[Special:MyLanguage/Found Tool|Descubrimiento de Herramientas]], fuego, [[Special:MyLanguage/mysticism|misticismo]], [[Special:MyLanguage/village|aldeas]], [[Special:MyLanguage/agriculture|agricultura]], [[Special:MyLanguage/etc.|etc.]]  
 
|-
 
|-
 
| '''1'''  
 
| '''1'''  
−
| Vlow
+
| Muy bajo
−
| [[Bronze Age]]  
+
| [[Special:MyLanguage/Bronze Age|Edad de Bronce]]  
−
| TBD
+
| Por determinar
−
| 3500 BC
+
| 3500 a.C
−
| None
+
| Ninguna
 
|-
 
|-
 
| '''1.3'''
 
| '''1.3'''
−
| Vlow
+
| Muy bajo
−
| [[Iron Age]]
+
| [[Special:MyLanguage/Iron Age|Edad de Hierro]]
−
| TBD
+
| Por determinar
−
| 1300 BC
+
| 1300 a.C
−
| None
+
| Ninguna
 
|-
 
|-
 
| '''1.6'''
 
| '''1.6'''
−
| Vlow
+
| Muy bajo
−
| [[Medieval Age]]
+
| [[Special:MyLanguage/Medieval Age|Edad Media]]
−
| TBD
+
| Por determinar
−
| 600 AD
+
| 600 d.C
−
| None
+
| Ninguna
 
|-
 
|-
 
| '''2'''
 
| '''2'''
−
| Vlow
+
| Muy bajo
−
| [[Age of Sail]]
+
| [[Special:MyLanguage/Age of Sail|Era de la Navegación]]
−
| TBD
+
| Por determinar
−
| 1500 AD
+
| 1500 d.C
−
| None
+
| Ninguna
 
|-
 
|-
 
| '''3'''
 
| '''3'''
−
| Vlow
+
| Muy bajo
−
| [[Industrial Revolution]]
+
| [[Special:MyLanguage/Industrial Revolution|Revolución Industrial]]
−
| TBD
+
| Por determinar
−
| 1730 AD
+
| 1730 d.C
−
| None
+
| Ninguna
 
|-
 
|-
 
| '''3.3'''
 
| '''3.3'''
−
| Vlow
+
| Muy bajo
−
| Napoleonic Era
+
| Era Napoleónica
−
| TBD
+
| Por determinar
−
| 1800 AD
+
| 1800 d.C
−
| None
+
| Ninguna
 
|-
 
|-
 
| '''3.6'''
 
| '''3.6'''
−
| Vlow
+
| Muy bajo
 
| Colonial Era
 
| Colonial Era
−
| TBD
+
| Por determinar
−
| 1850 AD
+
| 1850 d.C
−
| None
+
| Ninguna
 
|-
 
|-
 
| '''4'''
 
| '''4'''
−
| Low
+
| Bajo
−
| [[Mechanized Age]]
+
| [[Special:MyLanguage/Mechanized Age|Era Mecanizada]]
−
| TBD
+
| Por determinar
−
| 1900 AD
+
| 1900 d.C
−
| None
+
| Ninguna
 
|-
 
|-
 
| '''5'''
 
| '''5'''
−
| Low
+
| Bajo
−
| [[Broadcast Age]]
+
| [[Special:MyLanguage/Broadcast Age|Era de la Comunicación]]
−
| TBD
+
| Por determinar
−
| 1930 AD
+
| 1930 d.C
−
| None
+
| Ninguna
 
|-
 
|-
 
| '''6'''
 
| '''6'''
−
| Low
+
| Bajo
−
| [[Atomic Age]]
+
| [[Special:MyLanguage/Atomic Age|Era Atómica]]
−
| TBD
+
| Por determinar
−
| 1940 AD
+
| 1940 d.C
−
| None
+
| Ninguna
 
|-
 
|-
 
| '''7'''
 
| '''7'''
−
| Mlow
+
| Medio bajo
−
| [[Space Age]]
+
| [[Special:MyLanguage/Space Age|Era Espacial]]
−
| TBD
+
| Por determinar
−
| 1970 AD
+
| 1970 d.C
−
| None
+
| Ninguna
 
|-
 
|-
 
| '''8'''
 
| '''8'''
−
| Mlow
+
| Medio bajo
−
| [[Information Age]]
+
| [[Special:MyLanguage/Information Age|Era de la Información]]
−
| TBD
+
| Por determinar
−
| 1990 AD
+
| 1990 d.C
−
| None
+
| Ninguna
 
|-
 
|-
 
| '''9'''
 
| '''9'''
−
| Mlow
+
| Medio bajo
−
| [[Early Stellar Age]] / [[Fusion Age]]
+
| [[Special:MyLanguage/Early Stellar Age|Era Estelar Temprana]] / [[Special:MyLanguage/Fusion Age|Era de la Fusión]]
−
| TBD
+
| Por determinar
−
| 2050 AD
+
| 2050 d.C
−
| None
+
| Ninguna
 
|-
 
|-
 
!colspan="6"| TL 10-21
 
!colspan="6"| TL 10-21
 
|-
 
|-
 
| '''10 (A)'''
 
| '''10 (A)'''
−
| High
+
| Elevado
−
| [[Early Stellar Age]] / [[Gravitic Age]]
+
| [[Special:MyLanguage/Early Stellar Age|Era Estelar Temprana]] / [[Special:MyLanguage/Gravitic Age|Era Gravitacional]]
−
| TBD
+
| Por determinar
−
| 2120 AD
+
| 2120 d.C
−
| None
+
| Ninguna
 
|-
 
|-
 
| '''11 (B)'''
 
| '''11 (B)'''
−
| High
+
| Elevado
−
| Average Imperial
+
| Media Imperial
−
| [[0]]
+
| [[Special:MyLanguage/0|0]]
−
| TBD
+
| Por determinar
−
| None
+
| Ninguna
 
|-
 
|-
 
| '''12 (C)'''
 
| '''12 (C)'''
−
| High
+
| Elevado
−
| Average Imperial  
+
| Media Imperial
−
| [[30]]
+
| [[Special:MyLanguage/30|30]]
−
| TBD
+
| Por determinar
−
| None
+
| Ninguna
 
|-
 
|-
 
| '''13 (D)'''
 
| '''13 (D)'''
−
| Vhigh
+
| Muy elevado
−
| Average Stellar / [[Geneering Age]]
+
| Media Estelar / [[Special:MyLanguage/Geneering Age|Edad de la Ingeniería Genética]]
−
| [[600]]
+
| [[Special:MyLanguage/600|600]]
−
| TBD
+
| Por determinar
−
| None
+
| Ninguna
 
|-
 
|-
 
| '''14 (E)'''
 
| '''14 (E)'''
−
| Vhigh
+
| Muy elevado
−
| High Stellar
+
| Estelar Elevado
−
| [[1000]]
+
| [[Special:MyLanguage/1000|1000]]
−
| TBD
+
| Por determinar
−
| None
+
| Ninguna
 
|-
 
|-
 
| '''15 (F)'''
 
| '''15 (F)'''
−
| Vhigh
+
| Muy elevado
−
| Imperial Maximum
+
| Máximo Imperial
−
| [[1105]]
+
| [[Special:MyLanguage/1105|1105]]
−
| TBD
+
| Por determinar
−
| None
+
| Ninguna
 
|-
 
|-
 
| '''16 (G)'''
 
| '''16 (G)'''
−
| Xhigh
+
| Extra elevado
−
| [[Artificial Persons Age]]
+
| [[Special:MyLanguage/Artificial Persons Age|Era de los Autómatas]]
−
| TBD
+
| Por determinar
−
| TBD
+
| Por determinar
−
| None
+
| Ninguna
 
|-
 
|-
 
| '''17 (H)'''
 
| '''17 (H)'''
−
| Xhigh
+
| Extra elevado
−
| [[Personality Transfer Age]]  
+
| [[Special:MyLanguage/Personality Transfer Age|Era de la Transferencia de Personalidad]]  
−
| [[1902]]
+
| [[Special:MyLanguage/1902|1902]]
−
| TBD
+
| Por determinar
−
| [[Republic of Regina]]  
+
| [[Special:MyLanguage/Republic of Regina|República de Regina]]  
 
|-  
 
|-  
 
| '''18 (J)'''
 
| '''18 (J)'''
−
| Xhigh
+
| Extra elevado
−
| [[Exotics Age]]
+
| [[Special:MyLanguage/Exotics Age|Era de lo Exótico]]
−
| TBD
+
| Por determinar
−
| TBD
+
| Por determinar
−
| None
+
| Ninguna
 
|-
 
|-
 
| '''19 (K)'''  
 
| '''19 (K)'''  
−
| Uhigh
+
| Ultra elevado
−
| [[Matter Transport Age|Matter Transport]] / [[Antimatter Age]]
+
| [[Special:MyLanguage/Matter Transport Age|Transferencia de Materia]] / [[Special:MyLanguage/Antimatter Age|Era de la Antimateria]]
−
| TBD
+
| Por determinar
−
| TBD
+
| Por determinar
−
| None
+
| Ninguna
 
|-
 
|-
 
| '''20 (L)'''
 
| '''20 (L)'''
−
| Uhigh
+
| Ultra elevado
−
| [[Skipdrive Age ]]
+
| [[Special:MyLanguage/Skipdrive Age|Era del Salto mejorado]]
−
| TBD
+
| Por determinar
−
| TBD
+
| Por determinar
−
| None
+
| Ninguna
 
|-
 
|-
 
| '''21 (M)'''  
 
| '''21 (M)'''  
−
| Uhigh
+
| Ultra elevado
−
| [[Stasis Age]]
+
| [[Special:MyLanguage/Stasis Age|Era del Éxtasis]]
−
| TBD
+
| Por determinar
−
| TBD
+
| Por determinar
−
| None
+
| Ninguna
 
|-  
 
|-  
 
|}
 
|}
  
−
== See also ==
+
== Ver también ==
 
{{Referral-Tree-Technology-Levels}}
 
{{Referral-Tree-Technology-Levels}}
 
{{Referral-Tree-U-Universal-World-Profile}}
 
{{Referral-Tree-U-Universal-World-Profile}}
  
−
Please refer to the following [[AAB]] [[Library Data]] for more information: <br>
+
Por favor dírijase a las siguientes [[Special:MyLanguage/Library Data|entradas]] de la [[Special:MyLanguage/AAB|AAB]] para más información: <br>
−
'''[[Technology]]:'''
+
'''[[Special:MyLanguage/Technology|Tecnología]]:'''
−
* Technological Research
+
* Investigación Tecnológica
−
** [[Ancients Foundation]]
+
** [[Special:MyLanguage/Ancients Foundation|Fundación de los Ancestrales]]
−
** [[Biotechnology]]
+
** [[Special:MyLanguage/Biotechnology|Biotecnología]]
−
** [[Imperial Research Station]]
+
** [[Special:MyLanguage/Imperial Research Station|Estación de Investigación Imperial]]
−
** [[Technology Incubator]]
+
** [[Special:MyLanguage/Technology Incubator|Incubadora de Tecnología]]
−
* [[Metric|Technological Systemics]]
+
* [[Special:MyLanguage/Metric|Sistémica Tecnológica]]
−
** [[Three Prime Technologies]]
+
** [[Special:MyLanguage/Three Prime Technologies|Tres Tecnologías Principales]]
  
 
== References & Contributors ([[Sources]]) ==
 
== References & Contributors ([[Sources]]) ==

Latest revision as of 17:16, 26 November 2020

Technical Data.jpg

Tecnología es la capacidad de usar herramientas para fabricar otras herramientas. [1] El Nivel Tecnológico, o Nivel Tec y abreviado normalmente como NT, es una medida de capacidad y sofisticación tecnológicas. El Nivel Tecnológico una puntuación que comprende varias ideas interconectadas relacionadas con la compresión y uso de la tecnología de una especie, población o gobierno.

El índice de Nivel Tecnlógico varía en una escala de 1 a 33, basado en el entendimiento actual de las leyes físicas del universo. La mayoría de mundos del Tercer Imperio tienen un NT comprendido entre 7 y 12, con un máximo de 15 y algunos casos raros de 16. El resto de razas principales presentan una valoración similar en los mundos comprendidos en sus esferas de influencia. Los mundos fuera de los grandes imperios suelen tener un NT algo inferior, aunque se conocen algunas excepciones interesantes.

El NT asignado como parte del Perfil de Mundo Universal es el NT Común o NT Base que describe el nivel de tecnología habitual encontrado en el mundo. [2] Este es el nivel encontrado cerca del astropuerto y en la mayoría de areas urbanas. [3]

Visión general

Niveles Tecnológicos
NT Era aproximada o descubrimiento clave
0 Primitiva/Edad de Piedra
1 Edad de Bronce
1.3 Edad de Hierro
2 Era de la Navegación
3 Revolución Industrial
4 Mecanización
5 Polímeros
6 Era Nuclear
7 Semiconductores; Era Espacial temprana
8 Superconductores; Comunicaciones tempranas
9 Tecnología Gravitatoria; Primeras Motores de Salto
10 Energía de Fusión aprovechable
11 Fusión+; Año máximo imperial 0
12 Robots Sofisticados
13 Clonación; Año máximo imperial 550
14 Ingeniería Genética; Año máximo imperial 900
15 Anagáticos; Año máximo imperial 1105
16 Autómatas; Generadores de Guante Negro
17 Unidad de Supersalto; Transferencia de Personalidad Permanente
18 Armas Disruptoras y de Éxtasis
19 Transferencia de Materia Limitada; Energía de Antimateria
20 MyLanguage/Skip Drives; Generadores de Guante Blanco
21 Transporte Sistémico de Materia; Rifle de Relatividad
22+ (Más allá de la extrapolación de la tecnología actual.)
23 Toma de energía del núcleo planetario;Terraformación rápida
24 Portaless; Rosetas de Klemperer
25 Ingeniería Psiónica
26 Globo de Éxtasis
27 Mundos Anillo
28 Unidad de Realidad
29 Esferas Dyson
31 Universos de Bolsillo

El Nivel Tecnológico mide el grado de experiencia tecnológica y por tanto las capacidades de la industria local para fabricar y reparar objetos. [4] Sirve como un indicador económico general de la sociedad para la producción de bienes. [5]

Un Nivel Tecnológico es aproximadamente un order de magnitud de aumento de capacidad en las tres medidas de la tecnología: mejora del trabajo, mejora de la calidad y logro de imposibles. [1] Los mundos (sociedades, culturas, civilizaciones, federaciones estelares, imperios interestelares) son clasificados por la tecnología de la que disponen. Cada uno es evaluado según su tecnología y se le asigna un Nivel Tecnológico en función de las capacidades comunes del mundo a la hora de fabricar y emplear tecnología. [6]

Mientras muchas tecnologías tienen la capacidad de traer una gran prosperidad y riqueza económicas al planeta, la tecnología también tiene la capacidad de ser terriblemente disruptiva sobre las culturas, sociedades y pueblos.

Determinación del Nivel Tecnológico

Un mundo que ha desarrollado su tecnología de forma independiente mantiene su NT común en la mayoría del territorio. Algunas regiones (normalmente cerca del astropuerto) pueden tener un NT ligeramente superior debido a la disponibilidad de bienes de importación.

El Nivel Tecnológico de una sociedad interestelar está basado en los NTs de sus mundos más relevantes. Las determinaciones suelen hacerse para regiones definidas (normalmente un subsector). Si la sociedad interestelar es mayor que un subsector, entonces se divide en regiones del tamaño de un subsector, con los subsectores de mayor nivel tecnológico dominando a sus vecinos de NT inferior. El NT del subsector es determinado por el NT más alto de entre los Mundos Industriales dentro del subsector. Este TL gobierna la construcción de las fuerzas militares y navales de la sociedad. El NT más alto disponible en la sociedad equivale al NT más alto de su mundo más importante.

Niveles Tecnológicos Fraccionados

Debido a que cada Nivel Tecnológico puede durar mcuhos años existe, en algunos casos, la necesidad de discutir las diferentes etapas de los avances. Estas pueden describirse dentro de un mismo Nivel Tecnológico como parte del desarrollo temprano o tardío. En otras discusiones la tecnología podrá ser dividida en periodos temprano, medio o tardío.

El ciertas discusiones los niveles tecnológicos son anotados con una fracción decimal como 1.3 o 1.6. Esto implica que un nivel tecnológico puede ser dividido en 10 partes diferenciadas. Esto se hace muy raramente, si acaso, y solo para debates concretos. En general, el X.3 indica una etapa temprana del nivel tecnológico y el X.6 señala la etapa tardía de la era tecnológica.

Avance Tecnológico

Avance Tecnológico es el proceso de desarrollo de un nuevo nivel de logros tecnológicos por encima del poseído actualmente. Como tal, es un proceso incierto: el gasto y la investigación pueden traer rápidamente avances críticos pero esfuerzos prolongados y financiación constante pueden fallar a última hora en conseguir los resultados deseados. Además del coste y tiempo necesarios para desarrollar dicha tecnología, es necesario cierto nivel de automatismo según unos requisitos mínimos de infraestructura y población. [7]

Mejora Tecnológica es el proceso de elevar el NT de un mundo mediante la transferencia de conocimiento técnico de un mundo con un NT superior. Naturalmente, esto limita la mejora al máximo NT disponible actualmente. La Mejora Tecnológica no es un proceso de desarrollo de nueva tecnología. Implica desarrollar o modificar la infraestructura existente de un mundo, el clima político, sus normas culturales... para incorporar tecnología existente de otro mundo. Dicha mejora debe tener en cuenta no solo la construcción de la tecnología sino también la formación en su uso y los suministros necesarios para su mantenimiento y reparación. Ya que la investigación y el desarrollo necesarios para alcanzar el logro tecnológico ya han tenido lugar, la adopción de esta tecnología en mundos ulteriores será mucho más barata y fácil de alcanzar. [7]

Estancamiento tecnlógico

No todas las sociedades tecnológicas continuan avanzando. Existen distintas razones por las que esto puede suceder.

Científico: El núcleo de un avance tecnológico requiere la comprensión de la ciencia que subyace bajo esa tecnología. Esto a su vez requiere la investigación de estos conocimientos, la capacidad de comunicar esta investigación a otros y educar a la generación siguiente. Carecer de la capacidad de investigar y bloquear la transmisión de ideas estancará el avance de la tecnología.

Cultural: Una sociedad puede adoptar solo la tecnología suficiente para cubrir sus necesidades y después contentarse con una estabilidad estática. Algunas culturas valoran la estabilidad social: la tecnología que altera la sociedad puede ser prohibida o eliminada. Una sociedad opresiva puede depender dela tecnología para mantener su control sobre la población. Puede adoptar restricciones culturales que prevengan el avance tecnlógico. [8]

Recursos: El avance tecnológico requiere acceso a distintos tipos de recursos. Comida para alimentar una población creciente necesaria para el mantenimiento de una sociedad tecnológica. Acceso a metales y otros minerales para la construcción de dispositivos. Fuentes de energía, especialmente en niveles tecnológicos bajos y medios para alimentar la tecnología. Carecer de acceso a estos recursos críticos bloqueará el avance de la sociedad.

Niveles Tecnológicos de Aceleración

Tecnología más allá de TL–21 se acerca o logra lo fantástico: no es accesible de forma rutinaria a los niveles inferiores y emplea capacidades solo soñadas por las tecnologías inferiores. [9] Niveles por encima del 21 son los Niveles Tecnológicos de Aceleración, cada uno de ellos tiende a tener una duración menor y cada uno de ellos conduce a pasos cada vez más acelerados hasta el siguiente. Las tecnologías catalogadas con NT por encima del 21 son terriblemente poderosas y excepcionalmente susceptibles al desastre. Conforme una sociedad progresa a cada nuevo Nivel Tecnológico de Aceleración, el foco cambia a una tecnología distinta. [10]

Singularidad Tecnológica

El punto final en la escala de NT logra herramientas omniscientes capaces de replicarse y mejorarse así mismas. Las sociedades a punto de alcanzar la singularidad tecnológica eligen, o es elegido por ellas, las consecuencias de su continuo avance tecnológico. Algunas sociedades trascienden la tecnología avanzando a búsquedas metafísicas que trascienden la existencia física, mientras otras retroceden regresando a niveles más tempranos y comenzando de nuevo el proceso de avance.

Perfiles Tecnológicos

La escala tecnológica por defecto describe el grado de avance general de la tecnología. Sin embargo, pocas culturas siguen el patrón exacto de logros técnicos en las ciencias teóricas que implica el sistema NT estándar. [11] El Perfil Tecnológico divide el Nivel Tecnológico en un número de areas (conocidas como Nivel Tecnológico de Area o NTA), cada una de las cuales recibe un número de nivel individual.

La Tecnología abarca un ampliro rango de Niveles Tecnológicos. A pesar de que la mayoría de bienes en un mundo reflejan su Nivel Tecnológico, es posible encontrar bienes de un NT superior (modelos experimentales, prototipos, o versiones preliminares) o bienes de un NT inferior (versiones avanzadas o mejoradas de tecnología vieja o más madura).

Un NTA a un nivel mayor que el NT base indica que la cultura tiene un conocimiento teórico superior de lo que quiere o es capaz de implementar en tecnología práctica. Puede que haya habido recientes hallazgos en el area, pero los bienes, donde estén disponibles, probablemente sean caros o poco fiables.

Allí donde el NTA es menor que NT común indica que el desarrollo en ese area se ha visto retardado. Esto puede ser un fallo en la investigación y desarrollo locales o que la población simplemente prefiere productos de otros mundos.

Para una descripción detallada de cada Tecnología de Area y sus desarrollos asociados, por favor consulta la Gráfica de Comparación de Niveles Tecnlógicos.

Periodos Tecnológicos

A grandes rasgos, los historiadores Imperiales han dividido las historias contemporánea y futura en épocas y periodos tecnológicos. Esta periodización cronológica también proyecta donde podrán aparecer las futuras tendencias tecnológicoas como se por la tecnología de los Ancestrales y la de los Precursores.

La idea de una Periodización Tecnológica comienza con la Era de la Tecnología, el periodo de tiempo que lleva a una sociedad, mundo o estado interestelar a avanzar de un nivel tecnológico a otro. Dependiendo del punto de partida, la naturaleza de la sociedad y los recursos disponibles, este tiempo puede ser desde unos pocos años a milenios. Historiadores tanto del Imperio como de todo el Espacio Conocido se reúnen y categorizan estas eras para facilitar el estudio y análisis de la historia.

El siguiente nivel es la Época Tecnológica, una secuencia de niveles tecnológicos durante los que una sociedad va unida a cierta importancia cultural. El sistema más extensamente usado agrupa niveles tecnológicos en grupos de tres, asignando un nombre a cada uno para una mayor relevancia histórica. Existen otros esquemas de periodización de épocas que asigna NTs de grupos entre 2 y 6, a veces variando el número entre las agrupaciones. Dada la naturaleza de los avances tecnlológicos, el límite entre cada época está sujeto a controversia.

El último nivel es el Periodo Tecnológico, una escala mucho más amplia que divide por completo en tres toda la escala tecnológica, cada una de ellas cubriendo 9 niveles tecnológicos más o menos basándose en la cantidad de energía que la civilización es capaz de emplear. El primer nivel es escala planetaria, cubriendo NTs de 0 a 9, el segundo es escala estelar o interestelar, cubriendo NTs de 10 a 18 o 20 y el tercero es escala galáctica, cubriendo NTs de 18 a 20 hasta la singularidad.

Estas Eras Tecnológicas oEones Tecnológicos (los términos son intercambiables), representan el ciclo completo de una civilización sofonte. El ciclo de cada periodo concluye con la singularidad tecnlógica.

Edad Tecnológica (1 NT) → Época Tecnológica (3 NTs) → Periodo Tecnológico (9 NTs) → Era Tecnológica/ Eon Tecnológico → Perido Post-Tecnológico

El SEII y otros grupos asignando niveles tecnológicos a mundos o culturas y equipo evitan el uso de periodos tecnológicos, prefiriendo asignar niveles tecnológicos específicos y usando un perfil tecnológico detallado. Los sofontólogos usan una combinación de Épocas y perfiles tecnológicos para describir las culturas bajo estudio. Los historiadores usan Épocas para comparar avances en las sociedades a lo largo de la historia, a pesar de que no hay un amplio acuerdo acerca de cuales son las Épocas estándar.

Niveles Tecnológicos de 0 a 21

Esta tabla de NT es una lista de niveles tecnológicos y descripciones breves. Las descripciones relacionan NTs con periodos de la historia o alternativamente, tecnología futura.

Tabla de Nivel de Tecnología
NT Nivel Era Histórica CI CE Observaciones
TL 0-9
0 Extra bajo Edad de Piedra Por determinar Por determinar Descubrimiento de Herramientas, fuego, misticismo, aldeas, agricultura, etc.
1 Muy bajo Edad de Bronce Por determinar 3500 a.C Ninguna
1.3 Muy bajo Edad de Hierro Por determinar 1300 a.C Ninguna
1.6 Muy bajo Edad Media Por determinar 600 d.C Ninguna
2 Muy bajo Era de la Navegación Por determinar 1500 d.C Ninguna
3 Muy bajo Revolución Industrial Por determinar 1730 d.C Ninguna
3.3 Muy bajo Era Napoleónica Por determinar 1800 d.C Ninguna
3.6 Muy bajo Colonial Era Por determinar 1850 d.C Ninguna
4 Bajo Era Mecanizada Por determinar 1900 d.C Ninguna
5 Bajo Era de la Comunicación Por determinar 1930 d.C Ninguna
6 Bajo Era Atómica Por determinar 1940 d.C Ninguna
7 Medio bajo Era Espacial Por determinar 1970 d.C Ninguna
8 Medio bajo Era de la Información Por determinar 1990 d.C Ninguna
9 Medio bajo Era Estelar Temprana / Era de la Fusión Por determinar 2050 d.C Ninguna
TL 10-21
10 (A) Elevado Era Estelar Temprana / Era Gravitacional Por determinar 2120 d.C Ninguna
11 (B) Elevado Media Imperial 0 Por determinar Ninguna
12 (C) Elevado Media Imperial 30 Por determinar Ninguna
13 (D) Muy elevado Media Estelar / Edad de la Ingeniería Genética 600 Por determinar Ninguna
14 (E) Muy elevado Estelar Elevado 1000 Por determinar Ninguna
15 (F) Muy elevado Máximo Imperial 1105 Por determinar Ninguna
16 (G) Extra elevado Era de los Autómatas Por determinar Por determinar Ninguna
17 (H) Extra elevado Era de la Transferencia de Personalidad 1902 Por determinar República de Regina
18 (J) Extra elevado Era de lo Exótico Por determinar Por determinar Ninguna
19 (K) Ultra elevado Transferencia de Materia / Era de la Antimateria Por determinar Por determinar Ninguna
20 (L) Ultra elevado Era del Salto mejorado Por determinar Por determinar Ninguna
21 (M) Ultra elevado Era del Éxtasis Por determinar Por determinar Ninguna

Ver también

Technology levels

§ == ( Please refer to the following AAB Library Data for more information: ) == §

Universal world profile

§ == ( Please refer to the following AAB Library Data for more information: ) == §

Por favor dírijase a las siguientes entradas de la AAB para más información:
Tecnología:

References & Contributors (Sources)

Mergedisputed.gif This article has two or more sources with conflicting information. Because the conflict has not been resolved, all sources are linked to this article.
GURPS Traveller Notes: An array of notes regarding the similarities and differences between Traveller TL and GURPS TL can be found here: Technology Level/meta
This article has metadata.
Smallwikipedialogo.png This page uses content from Wikipedia. The original article was at Kardashev_scale. The list of authors can be seen in the page history. The text of Wikipedia is available under the Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License.
Smallwikipedialogo.png This page uses content from Wikipedia. The original article was at Orders_of_magnitude_(power). The list of authors can be seen in the page history. The text of Wikipedia is available under the Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License.
Smallwikipedialogo.png This page uses content from Wikipedia. The original article was at White's_law. The list of authors can be seen in the page history. The text of Wikipedia is available under the Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License.
Smallwikipedialogo.png This page uses content from Wikipedia. The original article was at World_energy_consumption. The list of authors can be seen in the page history. The text of Wikipedia is available under the Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License.
Smallwikipedialogo.png This page uses content from Wikipedia. The original article was at Periodization. The list of authors can be seen in the page history. The text of Wikipedia is available under the Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License.
This list of sources was used by the Traveller Wiki Editorial Team and individual contributors to compose this article. Copyrighted material is used under license from Far Future Enterprises or by permission of the author. The page history lists all of the contributions.
  1. ↑ 1.0 1.1 Marc Miller, Robert Eaglestone, Don McKinney. Starships (Far Future Enterprises, 2019), 223.
  2. ↑ Jon F. Zeigler. First In (Steve Jackson Games, 1999), 108.
  3. ↑ Geir Lanesskog. World Builder's Handbook (Mongoose Publishing, 2023), 58.Joe Fugate, J. Andrew Keith, Gary L. Thomas. World Builder's Handbook (Digest Group Publications, 1989), 58.
  4. ↑ Marc Miller. Worlds and Adventures (Game Designers Workshop, 1977), 7-8.
  5. ↑ Frank Chadwick. "Integration with Traveller, Rule 73: Military Spending." Striker (1981): 38-38.
  6. ↑ Marc Miller, Robert Eaglestone, Don McKinney. Starships (Far Future Enterprises, 2019), 224.
  7. ↑ 7.0 7.1 David Burden. Pocket Empires (Imperium Games, 1997), 51.
  8. ↑ Marc Miller, Robert Eaglestone, Don McKinney. Starships (Far Future Enterprises, 2019), 227.
  9. ↑ Marc Miller, Robert Eaglestone, Don McKinney. Starships (Far Future Enterprises, 2019), 236.
  10. ↑ Marc Miller, Robert Eaglestone, Don McKinney. Starships (Far Future Enterprises, 2019), 235.
  11. ↑ Jon F. Zeigler. First In (Steve Jackson Games, 1999), 108.
Retrieved from "http://wiki.travellerrpg.com/index.php?title=Technology_Level/es&oldid=630677"