Translations:Aslan/43/en

Aslan merchants approach interstellar trade with the same passion as they approach war. Aslan corporations and trade organizations are known to range much of the galaxy seeking to accrue wealth and expand land holdings. The Aslan themselves take great pride in craftsmanship, artisanry, and quality of goods. While the Aslan conduct manufacturing in great quantities, the Aslan themselves most treasure artistry and artisanship. To the Aslan, a laser rifle mass-manufactured in an automated factory possesses much less inherent value than a hand-crafted laser rifle with inlaid ivory grips, a custom-made laser-tergeting device, etched scrollwork along the rifle casing, and the ideographic mark a master craftsman. In this way, the Aslan possess values similar to the Japanese Samurai of human world of Terra (Solomani Rim 1827).